صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب هل يتتبع المؤذن فاه هاهنا وها هنا، وهل يلتفت فى الأذان:
Bab: Kya mu’azzin az Dul mein apna munh idhar udhar (daayen bayen) phiraye aur kya azan kehte waqt idhar udhar dekh sakta hai?
Hadith Number: Q634
ويذكر عن بلال، انه جعل إصبعيه في اذنيه، وكان ابن عمر لا يجعل إصبعيه في اذنيه، وقال إبراهيم: لا باس ان يؤذن على غير وضوء، وقال عطاء: الوضوء حق وسنة، وقالت عائشة: كان النبي صلى الله عليه وسلم يذكر الله على كل احيانه.
Aur Bilal razi Allahu anhu se riwayat hai ke unhon ne azaan mein apni donon ungliyan apne kaanon mein dakhil ki . Aur Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma azaan mein kaanon mein ungliyan nahi daaltay thay . Aur Ibrahim Nakhai ne kaha ke be wuzu azaan dene mein koi burai nahi aur Ata ne kaha ke azaan mein wuzu zaroori aur sunnat hai . Aur Aishah razi Allahu anha ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alayhi wasallam sab waqton mein Allah ko yaad farmaya kartay thay .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 634
حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه،" انه راى بلالا يؤذن، فجعلت اتتبع فاه ههنا وههنا بالاذان".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan Thauri ne Awn bin Abi Hujayfah se byaan kiya , unhon ne apne baap se ke unhon ne Bilal razi Allahu anhu ko azaan dete huay dekha . Woh kehtay hain main bhi un ke munh ke saath idhar udhar munh pherne laga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي |  |
| عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
376
| رأيت رسول الله في قبة حمراء من أدم رأيت بلالا أخذ وضوء رسول الله ورأيت الناس يبتدرون ذاك الوضوء فمن أصاب منه شيئا تمسح به ومن لم يصب منه شيئا أخذ من بلل يد صاحبه رأيت بلالا أخذ عنزة فركزها وخرج النبي صلى الله عليه |
صحيح البخاري |
634
| رأى بلالا يؤذن فجعلت أتتبع فاه ها هنا وها هنا بالأذان |
صحيح البخاري |
5859
| أتيت النبي في قبة حمراء من أدم رأيت بلالا أخذ وضوء النبي والناس يبتدرون الوضوء فمن أصاب منه شيئا تمسح به ومن لم يصب منه شيئا أخذ من بلل يد صاحبه |
صحيح مسلم | 1120 | رأى رسول الله في قبة حمراء من أدم رأيت بلالا أخرج وضوءا فرأيت الناس يبتدرون ذلك الوضوء فمن أصاب منه شيئا تمسح به ومن لم يصب منه أخذ من بلل يد صاحبه رأيت بلالا أخرج عنزة فركزها وخرج رسول الله في حلة حمراء مشمرا فصل |