صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب: {إذا قيل لكم تفسحوا فى المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا} الآية:
Allah Pak ka Surat Al-Mujadila mein farmana ke "aye Musalmano! jab tum se kaha jaaye ke majlis mein kushadgi kar lo to kushadgi karo, Allah Taala tumhare liye kushadgi kare ga aur jab tum se kaha jaaye ke uth jao to uth jaya karo".
Hadith Number: 6270
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه" نهى ان يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر، ولكن تفسحوا وتوسعوا"، وكان ابن عمر يكره ان يقوم الرجل من مجلسه، ثم يجلس مكانه.
Hum se Khallad bin Yahya ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Ubaidullah Umri ne, in se Nafi aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is se mana farmaya thu ke kisi shakhs ko is ki jagah se uthaya jaye taake doosra is ki jagah par baithe, albatta (aane wale ko majlis mein) jagah de diya karo aur farakhi kar diya karo aur Ibn Umar razi Allahu anhuma napasand karte thay ke koi shakhs majlis mein se kisi ko utha kar khud is ki jagah baith jaye.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| خلاد بن يحيى السلمي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6270
| نهى أن يقام الرجل من مجلسه ويجلس فيه آخر ولكن تفسحوا وتوسعوا |
صحيح البخاري |
911
| يقيم الرجل أخاه من مقعده ويجلس فيه |
صحيح البخاري |
6269
| لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه |
صحيح مسلم | 5686 | لا يقيمن أحدكم أخاه ثم يجلس في مجلسه |
صحيح مسلم | 5683 | لا يقيمن أحدكم الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه |
صحيح مسلم | 5684 | لا يقيم الرجل الرجل من مقعده ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا |
جامع الترمذي | 2749 | لا يقم أحدكم أخاه من مجلسه ثم يجلس فيه |
جامع الترمذي | 2750 | لا يقم أحدكم أخاه من مجلسه ثم يجلس فيه |
سنن أبي داود | 4828 | جاء رجل إلى رسول الله فقام له رجل من مجلسه فذهب ليجلس فيه فنهاه النبي |
بلوغ المرام | 1240 | لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه ولكن تفسحوا وتوسعوا |
مسندالحميدي | 659 | لا يتناجى اثنان دون الثالث |
مسندالحميدي | 660 | لا يتناجى اثنان دون الثالث |
مسندالحميدي | 661 | لا يتناجى اثنان دون الثالث |
مسندالحميدي | 679 | لا يقيمن أحدكم الرجل من مجلسه ثم يجلس فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا |