الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب إذا عطس كيف يشمت:
Chheenkne wale ka kis tarah jawaab diya jaaye?
Hadith Number: 6224
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، اخبرنا عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا عطس احدكم فليقل الحمد لله، وليقل له اخوه او صاحبه يرحمك الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل يهديكم الله ويصلح بالكم".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Aziz bin Abu Salamah ne bayan kiya, unhein Abdullah bin Dinar ne khabar di, woh Abu Salih se aur woh Abu Hurairah razi Allahu anhu se riwayat karte hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum mein se koi chheinke to «al-hamdu lillah» kahe aur is ka bhai ya is ka saathi (rawi ko shubha thu) «yarhamukallah» kahe. Jab saathi «yarhamukallah» kahe to is ke jawab mein chheinkne wala «yahdeekum-ullahu wa yuslihu baalakum» .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، أبو عبد الله، أبو الأصبغ | ثقة فقيه مصنف | |
| مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان | ثقة متقن صحيح الكتاب |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6224
| إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله وليقل له أخوه أو صاحبه يرحمك الله فإذا قال له يرحمك الله فليقل يهديكم الله ويصلح بالكم |
سنن أبي داود | 5033 | إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله على كل حال ليقل أخوه أو صاحبه يرحمك الله ويقول هو يهديكم الله ويصلح بالكم |
بلوغ المرام | 1245 | إذا عطس احدكم فليقل: الحمد لله وليقل له اخوه: يرحمك الله فإذا قال له يرحمك الله فليقل: يهديكم الله ويصلح بالكم |