الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الحمد للعاطس:
Chheenkne wale ka Alhamdulillah kehna.
Show diacritics
Hadith Number: 6221
حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، حدثنا سليمان، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فشمت احدهما ولم يشمت الآخر فقيل له، فقال:" هذا حمد الله، وهذا لم يحمد الله".
Hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, kaha hamase Sufyan ne bayan kiya aur in se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas do as-haab chheinke. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek ka jawab yarhamukallah (Allah tum par raham kare) se diya aur doosre ka nahi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is ki wajah poochhi gayi to farmaya ke is ne Al-hamdu lillah kaha thu (is liye is ka jawab diya) aur doosre ne Al-hamdu lillah nahi kaha thu. Chheinkne wale ko Al-hamdu lillah zaroor kehna chahiye aur sunne walon ko yarhamukallah.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمرثقة
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
محمد بن كثير العبدي، أبو عبد اللهثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6221
هذا حمد الله وهذا لم يحمد الله
جامع الترمذي
2742
إنه حمد الله وإنك لم تحمد الله