صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب ما ينهى من السباب واللعن:
Gaali dene aur laanat karne ki mamanat.
Hadith Number: 6050
حدثني عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن المعرور هو ابن سويد، عن ابي ذر، قال: رايت عليه بردا وعلى غلامه بردا، فقلت: لو اخذت هذا فلبسته كانت حلة واعطيته ثوبا آخر، فقال: كان بيني وبين رجل كلام وكانت امه اعجمية، فنلت منها فذكرني إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي:" اساببت فلانا؟" قلت: نعم، قال:" افنلت من امه؟" قلت: نعم، قال:" إنك امرؤ فيك جاهلية" قلت على حين ساعتي: هذه من كبر السن، قال:" نعم، هم إخوانكم جعلهم الله تحت ايديكم، فمن جعل الله اخاه تحت يده فليطعمه مما ياكل وليلبسه مما يلبس، ولا يكلفه من العمل ما يغلبه، فإن كلفه ما يغلبه فليعنه عليه".
Mujh se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya , kaha mujh se mere walid ne bayan kiya , kaha hum se Aamash ne bayan kiya , in se Maroor ne aur in se Abu Zarr razi Allahu anhu ne , Maroor ne bayan kiya ke main ne Abu Zarr razi Allahu anhu ke jism par ek chadar dekhi aur in ke ghulam ke jism par bhi ek waisi hi chadar thi , main ne arz kiya: agar apne ghulam ki chadar le lein aur usay bhi pehan lein to ek rang ka jora ho jaye ghulam ko doosra kapra de dein . Abu Zarr razi Allahu anhu ne is par kaha ke mujh mein aur ek sahab (Bilal razi Allahu anhu) mein takrar ho gayi thi to in ki maan Ajmi thien , main ne is baare mein in ko tana de diya unhon ne ja kar yeh baat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se keh di . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se daryaft farmaya kya tum ne is se jhagra kiya hai ? Main ne arz kiya ji haan . Daryaft kiya tum ne usay is ki maan ki wajah se tana diya hai ? Main ne arz kiya ji haan . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhare andar abhi jahiliyat ki boo baqi hai . Main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Is burhape mein bhi ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan yaad rakho yeh (ghulam bhi) tumhare bhai hain , Allah Ta'ala ne unhein tumhari matahti mein diya hai , pas Allah Ta'ala jis ki matahti mein bhi is ke bhai ko rakkhe usay chahiye ke jo woh khaye usay bhi khilaye aur jo woh pehne usay bhi pehnaye aur usay aisa kaam karne ke liye na kahe , jo is ke bas mein na ho agar usay koi aisa kaam karne ke liye kehna hi pare to is kaam mein is ki madad kare .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
| المعرور بن سويد الأسدي، أبو أمية | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| حفص بن غياث النخعي، أبو عمر | ثقة | |
| عمر بن حفص النخعي، أبو حفص | ثقة |