صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شيء مقيتا} :
Allah Taala ka (Surat An-Nisa mein) farmaan ke "jo koi sifaarish kare neek kaam ke liye us ko bhi us mein sawab ka ek hissa mile ga aur jo koi sifaarish kare bure kaam mein us ko bhi hissa us ke azaab se mile ga aur har cheez par Allah nigehbaan hai".
Hadith Number: Q6028
{كفل} نصيب قال ابو موسى: {كفلين} اجرين بالحبشية.
«kifl» ke maani is aayat mein hissa ke hain, Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne kaha ke Habshi zaban mein «kiflayni» ke maani do ajar ke hain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6028
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان إذا اتاه السائل او صاحب الحاجة قال:" اشفعوا فلتؤجروا، وليقض الله على لسان رسوله ما شاء".
Hum se Muhammad bin al-Alaa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya, in se Burayd ne, in se Abu Burdah ne aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas jab koi maangne wala ya zaroorat-mand aata to Aap salla Allahu alaihi wasallam farmate ke logo! tum sifarish karo taake tumhein bhi sawab mile aur Allah apne Nabi ki zaban par jo chahe ga faisla karaye ga.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي |  |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7476
| اشفعوا فلتؤجروا ويقضي الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
6028
| اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان رسوله ما شاء |
صحيح البخاري |
1432
| اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
صحيح مسلم | 6691 | اشفعوا فلتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما أحب |
جامع الترمذي | 2672 | اشفعوا ولتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن أبي داود | 5131 | اشفعوا إلي لتؤجروا وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |
سنن النسائى الصغرى | 2557 | اشفعوا تشفعوا ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء |
مسندالحميدي | 789 | اشفعوا إلي فلتؤجروا، وليقض الله على لسان نبيه ما شاء |