صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب الساعي على المسكين:
Miskeen aur mohtaajon ki parwarish karne wala.
Hadith Number: Q6007
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ثور بن زيد الديلي، عن ابي الغيث مولى ابن مطيع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Sawr bin Zayd Dili ne, in se Ibn Mutie ke mola Abu al-Ghais ne, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne isi tarah farmaya.
تخریج الحدیث:
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سالم العدوي، أبو الغيث | ثقة | |
| ثور بن زيد الديلي | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله | صدوق يخطئ |
Hadith Number: 6007
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا مالك، عن ثور بن زيد، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله" واحسبه قال: يشك القعنبي" كالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya, in se Sawr bin Zayd ne, in se Abu al-Ghais ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bewaon aur miskeenon ke liye koshish karne wala Allah ke raste mein jihad karne wale ki tarah hai. Abdullah Qanabi ko is mein shak hai. Imam Malik ne is hadees mein yeh bhi kaha tha is shakhs ke barabar sawab milta hai jo namaz mein khara rehta hai thakta hi nahi aur is shakhs ke barabar jo roze barabar rakkhe chala jata hai iftaar hi nahi karta hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| سالم العدوي، أبو الغيث | ثقة | |
| ثور بن زيد الديلي | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5353
| الساعي على الأرملة المسكين كالقائم الليل الصائم النهار |
صحيح البخاري |
6006
| الساعي على الأرملة المسكين كالذي يصوم النهار ويقوم الليل |
صحيح البخاري |
6007
| الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله كالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر |
صحيح مسلم | 7468 | الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله وكالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر |
جامع الترمذي | 1969 | الساعي على الأرملة المسكين كالذي يصوم النهار ويقوم الليل |
سنن النسائى الصغرى | 2578 | الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله |
سنن ابن ماجه | 2140 | الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله وكالذي يقوم الليل ويصوم النهار |