Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب يبل الرحم ببلالها:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka yeh farmana naata agar qaim rakh kar turo-taaza rakha jaaye (yani naata ki riayat ki jaaye) to dusra bhi naata ko turo-taaza rakhe ga.
Show diacritics
Hadith Number: 5990
حدثنا عمرو بن عباس، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، ان عمرو بن العاص، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم جهارا غير سر يقول: إن آل ابي، قال عمرو: في كتاب محمد بن جعفر بياض ليسوا باوليائي، إنما وليي الله وصالح المؤمنين، زاد عنبسة بن عبد الواحد، عن بيان، عن قيس، عن عمرو بن العاص، قال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ولكن لهم رحم ابلها ببلاها"، يعني اصلها بصلتها. قال ابو عبد الله ببلاها كذا وقع وببلالها اجود واصح وببلاها لا اعرف له وجها.
Hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Ismail bin Abi Khalid ne bayan kiya, in se Qays bin Abi Hazim ne bayan kiya, in se Amr bin al-Aas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna ke falan ki aulad (yani Abu Sufyan bin Hakam bin Aas ya Abu Lahab ki aulad) yeh Amr bin Abbas ne kaha ke Muhammad bin Jafar ki kitab mein is wahm par sufaid jagah khaali thi (yani tahreer na thi) mere azeez nahi hain (go in se nasbi rishta hai) mera wali to Allah hai aur mere azeez to wali hain jo Musalmanon mein naik aur parhezgar hain (go in se nasbi rishta bhi na ho). Anbasa bin Abd-ul-Wahid ne Bayaan bin Bishr se, unhon ne Qays se, unhon ne Amr bin al-Aas se itna barhaya hai ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap ne farmaya albatta in se mera rishta naata hai agar woh tar rakhein ge to main bhi tar rakkhoon ga yani woh naata jorreingay to main bhi jorroon ga.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عمرو بن العاص القرشي، أبو محمد، أبو عبد اللهصحابي
قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد اللهثقة
بيان بن بشر الأحمسي، أبو بشرثقة ثبت
عنبسة بن عبد الواحد القرشي، أبو خالدثقة
عمرو بن العاص القرشي، أبو محمد، أبو عبد اللهصحابي
قيس بن أبي حازم البجلي، أبو عبد اللهثقة
إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد اللهثقة ثبت
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكرثقة
عمرو بن العباس الباهلي، أبو عثمانصدوق حسن الحديث