الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأدب
Kitab: Akhlaq ke bayan mein
باب فضل صلة الرحم:
Naata walon se sila rahmi ki fazilat.
Hadith Number: 5983
وحدثني عبد الرحمن بن بشر، حدثنا بهز بن اسد، حدثنا شعبة، حدثنا ابن عثمان بن عبد الله بن موهب، وابوه عثمان بن عبد الله، انهما سمعا موسى بن طلحة، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه قال: يا رسول الله اخبرني بعمل يدخلني الجنة، فقال القوم: ما له ما له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارب ما له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصل الرحم" ذرها قال: كانه كان على راحلته.
(Doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mujh se Abd-ur-Rahman bin Bishr ne bayan kiya, in se Bahz bin Asad Basri ne bayan kiya, in se Shubah ne bayan kiya, in se Ibn Usman bin Abdullah bin Mohab aur in ke walid Usman bin Abdullah ne bayan kiya ke unhon ne Musa bin Talha se suna aur unhon ne Abu Ayub Ansari razi Allahu anhu se ke ek sahab ne kaha: ya Rasool Allah! Koi aisa amal batayein jo mujhe jannat mein le jaye. Is par logon ne kaha ke usay kya ho gaya hai, usay kya ho gaya hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kyun ho kya gaya hai? Aji is ko zaroorat hai bechara is liye poochhta hai. Is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke Allah ki ibadat kar aur is ke saath kisi aur ko shareek na kar, namaz qaim kar, zakat dete raho aur sila-rahmi karte raho. (Bas yeh aamal tujh ko jannat mein le jayein ge) chal ab nakeel chhorr de. Rawi ne kaha shayad is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam apni oontni par sawar thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوب | صحابي | |
| موسى بن طلحة القرشي، أبو محمد، أبو عيسى | ثقة | |
| عثمان بن عبد الله التميمي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمرو بن عثمان القرشي، أبو سعيد | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| بهز بن أسد العمي، أبو الأسود | ثقة ثبت | |
| عبد الرحمن بن بشر العبدي، أبو محمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5983
| تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
صحيح البخاري |
1396
| تعبد الله ولا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
صحيح مسلم | 106 | تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل ذا رحمك |
صحيح مسلم | 104 | تعبد الله لا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |
سنن النسائى الصغرى | 469 | تعبد الله ولا تشرك به شيئا تقيم الصلاة تؤتي الزكاة تصل الرحم |