Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب القزع:
Qaza yani kuch sar mundana kuch baal rakhne ke bayaan mein.
Show diacritics
Hadith Number: 5920
حدثني محمد، قال: اخبرني مخلد، قال: اخبرني ابن جريج، قال: اخبرني عبيد الله بن حفص، ان عمر بن نافع، اخبره عن نافع مولى عبد الله، انه سمع ابن عمر رضي الله عنهما، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينهى عن القزع" قال عبيد الله: قلت: وما القزع؟ فاشار لنا عبيد الله قال:" إذا حلق الصبي وترك ها هنا شعرة وههنا وههنا، فاشار لنا عبيد الله إلى ناصيته وجانبي راسه" قيل لعبيد الله: فالجارية والغلام، قال: لا ادري، هكذا قال: الصبي، قال عبيد الله: وعاودته، فقال:" اما القصة والقفا للغلام فلا باس بهما، ولكن القزع ان يترك بناصيته شعر وليس في راسه غيره، وكذلك شق راسه هذا وهذا".
Mujh se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha ke mujhe Makhlad bin Yazid ne khabar di, kaha ke mujhe Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Ubaidullah bin Hafs ne khabar di, unhein Amr bin Nafi ne khabar di, unhein Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke ghulam Nafi ne ke unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se suna, woh bayan karte thay ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna hai Aap ne «qaza-un» se mana farmaya, Ubaidullah kehte hain ke main ne Nafi se poochha ke «qaza-un» kya hai? Phir Ubaidullah ne hamain isharah se bataya ke Nafi ne kaha ke bache ka sar mundate waqt kuch yahan chhorr de aur kuch baal wahan chhorr de. (to usay «qaza-un» kehte hain) usay Ubaidullah ne peshani aur sar ke donon kinaron ki taraf isharah kar ke hamain is ki surat batayi. Ubaidullah ne is ki tafseer yun bayan ki yani peshani par kuch baal chhorr diye jayein aur sar ke donon konon par kuch baal chhorr diye jayein. Phir Ubaidullah se poochha gaya ke is mein larka aur larki donon ka ek hi hukm hai? Farmaya ke mujhe maloom nahi. Nafi ne sirf larke ka lafz kaha thu. Ubaidullah ne bayan kiya ke main ne Amr bin Nafi se dobara is ke mutalliq poochha to unhon ne kaha ke larke ki kan-pati ya gud-di par choti ke baal agar chhorr diye jayein to koi haraj nahi hai lekin «qaza-un» yeh hai ke peshani par baal chhorr diye jayein aur baqi sab mundwaye jayein isi tarah sar ke is jaanib mein aur is jaanib mein.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد اللهثقة ثبت مشهور
عمر بن نافع القرشي، أبو حفصثقة
عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمانثقة ثبت
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
مخلد بن يزيد الحراني، أبو خالد، أبو خداش، أبو الحسن، أبو يحيى، أبو الجيشثقة
محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد اللهثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5921
نهى عن القزع
صحيح البخاري
5920
أما القصة والقفا للغلام فلا بأس بهما ولكن القزع أن يترك بناصيته شعر وليس في رأسه غيره وكذلك شق رأسه هذا وهذا
صحيح مسلم
5559
نهى عن القزع
سنن أبي داود
4194
القزع وهو أن يحلق رأس الصبي فتترك له ذؤابة
سنن أبي داود
4193
نهى رسول الله عن القزع
سنن النسائى الصغرى
5231
نهى عن القزع
سنن النسائى الصغرى
5233
نهى عن القزع
سنن النسائى الصغرى
5232
نهى رسول الله عن القزع
سنن النسائى الصغرى
5231
ينهى عن القزع
سنن النسائى الصغرى
5054
نهى رسول الله عن القزع
سنن النسائى الصغرى
5053
نهاني الله عن القزع
سنن ابن ماجه
3637
نهى رسول الله عن القزع قال وما القزع قال أن يحلق من رأس الصبي مكان ويترك مكان
سنن ابن ماجه
3638
نهى رسول الله عن القزع