الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب لا يمشي فى نعل واحد:
Is baare mein ke sirf ek paaon mein joota ho dusra pair nanga ho is tarah chalna mana hai.
Hadith Number: 5856
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يمشي احدكم في نعل واحدة ليحفهما جميعا او لينعلهما جميعا".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya , in se Imam Malik ne , in se Abu al-Zinad ne , in se Aaraj ne in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum mein koi shakhs sirf ek paon mein joota pehan kar na chale ya donon paon nanga rakkhe ya donon mein joota pehne .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5856
| لا يمشي أحدكم في نعل واحدة ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا |
صحيح مسلم | 5497 | إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها |
صحيح مسلم | 5496 | لا يمش أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا |
جامع الترمذي | 1774 | لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا |
سنن أبي داود | 4136 | لا يمشي أحدكم في النعل الواحدة لينتعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا |
سنن النسائى الصغرى | 5372 | إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها |
سنن النسائى الصغرى | 5372 | إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها |
سنن ابن ماجه | 3617 | لا يمشي أحدكم في نعل واحد لا خف واحد ليخلعهما جميعا أو ليمش فيهما جميعا |
صحيفة همام بن منبه | 38 | إذا انقطع شسع نعل أحدكم أو شراكه فلا يمش في إحداهما بنعل واحدة والأخرى حافية ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 423 | لا يمشين احدكم فى نعل واحدة، لينعلهما جميعا او ليحفهما جميعا |
بلوغ المرام | 1248 | لا يمش احدكم في نعل واحدة ولينعلهما جميعا او ليخلعهما جميعا |