صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب لبس القسي:
Misr ka reshmi kapra pehnna mard ke liye kaisa hai.
Hadith Number: Q5838
وقال عاصم، عن ابي بردة، قال: قلت لعلي: ما القسية؟ قال:" ثياب اتتنا من الشام او من مصر مضلعة فيها حرير، وفيها امثال الاترنج والميثرة، كانت النساء تصنعه لبعولتهن مثل القطائف يصفرنها" وقال جرير، عن يزيد، في حديثه القسية" ثياب مضلعة يجاء بها من مصر فيها الحرير والميثرة جلود السباع" قال ابو عبد الله: عاصم اكثر واصح في الميثرة.
Aasim ibn Kulayb ne bayan kiya ke in se Abu Burdah ne bayan kiya ke main ne Ali razi Allahu anhu se poochha «qasi-yu» kya cheez hai? Batlaya ke yeh kapra tha jo hamare yahan (Hijaz mein) Sham ya Misr se aata tha is par chouri reshmi dhariyaan pari hoti thien aur is par turanj jaise naqsh o nigaar bane huay thay aur «maysarah» zain-posh woh kapra kehlata tha jise auratein resham se apne shoharوں ke liye banati thien. Yeh jhalar-dar chadar ki tarah hoti thi woh usay zard rang se rang deti thien jaise oarhne ke roomal hote hain aur Jareer ne bayan kiya ke in se Zayd ne bayan kiya ke «qasiyyah» woh chokhane kapre hote thay jo Misr se mangwaye jaate thay aur is mein resham mila hua hota tha aur «maysarah» darindon ke chamre ke zain-posh. Abu Abdullah Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke «maysarah» ki tafseer mein Aasim ki riwayat kasrat e turuq aur sehat ke aitbar se barhi hui hai.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5838
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سفيان، عن اشعث بن ابي الشعثاء، حدثنا معاوية بن سويد بن مقرن، عن البراء بن عازب، قال:" نهانا النبي صلى الله عليه وسلم عن المياثر الحمر والقسي".
Hum se Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Ash-as bin Abi Shas-sa ne, in se Muawiyah bin Suwayd bin Muqarrin ne bayan kiya aur in se Ibn Azib razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain surkh «maysarah» aur «qasi-yu» ke pehnne se mana farmaya hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| معاوية بن سويد المزني، أبو سويد | ثقة | |
| أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5838
| نهانا النبي عن المياثر الحمر والقسي |