صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب التشمير فى الثياب:
Kapra upar uthana.
Hadith Number: 5786
حدثني إسحاق، اخبرنا ابن شميل، اخبرنا عمر بن ابي زائدة، اخبرنا عون بن ابي جحيفة، عن ابيه ابي جحيفة، قال:" فرايت بلالا جاء بعنزة فركزها، ثم اقام الصلاة، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج في حلة مشمرا فصلى ركعتين إلى العنزة، ورايت الناس والدواب يمرون بين يديه من وراء العنزة".
Mujh se Ishaq bin Rahwayh ne bayan kiya, kaha hamain ko Ibn Shumayl ne khabar di, kaha hamain ko Umar bin Abi Zaidah ne khabar di, kaha hamain ko Aun bin Abi Juhaifah ne khabar di, in se in ke walid Abu Juhaifah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke phir main ne dekha ke Bilal razi Allahu anhu ek neza le kar aaye aur usay zameen mein gaarr diya phir namaz ke liye takbeer kahi gayi. Main ne dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek jora pehne huay bahar tashreef laaye jise Aap ne samait rakkha tha. Phir Aap ne neza ke samne kharay ho kar do rakat namaz e Eid parhayi aur main ne dekha ke insan aur janwar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne neza ke bahar ki taraf se guzar rahe thay.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| وهب بن وهب السوائي، أبو جحيفة | صحابي | |
| عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة | |
| عمر بن أبي زائدة الهمداني، أبو حفص | صدوق رمي بالقدر | |
| النضر بن شميل المازني، أبو الحسن | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
495
| صلى بهم بالبطحاء وبين يديه عنزة الظهر ركعتين والعصر ركعتين تمر بين يديه المرأة والحمار |
صحيح البخاري |
5786
| خرج في حلة مشمرا فصلى ركعتين إلى العنزة ورأيت الناس والدواب يمرون بين يديه من وراء العنزة |
صحيح البخاري |
633
| خرج بلال بالعنزة حتى ركزها بين يدي رسول الله بالأبطح وأقام الصلاة |
صحيح البخاري |
499
| صلى بنا الظهر والعصر وبين يديه عنزة والمرأة والحمار يمرون من ورائها |
صحيح البخاري |
501
| صلى بالبطحاء الظهر والعصر ركعتين ونصب بين يديه عنزة وتوضأ فجعل الناس يتمسحون بوضوئه |
جامع الترمذي | 197 | خرج بلال بين يديه بالعنزة فركزها بالبطحاء فصلى إليها رسول الله يمر بين يديه الكلب والحمار وعليه حلة حمراء كأني أنظر إلى بريق ساقيه |
سنن أبي داود | 688 | صلى بهم بالبطحاء وبين يديه عنزة الظهر ركعتين والعصر ركعتين يمر خلف العنزة المرأة والحمار |
سنن النسائى الصغرى | 137 | صلى بالناس والحمر والكلاب والمرأة يمرون بين يديه |
سنن النسائى الصغرى | 773 | خرج في حلة حمراء فركز عنزة فصلى إليها يمر من ورائها الكلب والمرأة والحمار |