Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
Kitab: Amraz aur un ke ilaj ke bayan mein
باب عيادة الصبيان:
Bachon ki aiyadat bhi jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5655
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا شعبة، قال: اخبرني عاصم، قال: سمعت ابا عثمان، عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما" ان ابنة للنبي صلى الله عليه وسلم ارسلت إليه، وهو مع النبي صلى الله عليه وسلم وسعد، وابي، نحسب ان ابنتي قد حضرت فاشهدنا فارسل إليها السلام، ويقول إن لله ما اخذ وما اعطى وكل شيء عنده مسمى، فلتحتسب ولتصبر فارسلت تقسم عليه، فقام النبي صلى الله عليه وسلم، وقمنا فرفع الصبي في حجر النبي صلى الله عليه وسلم ونفسه تقعقع، ففاضت عينا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له سعد: ما هذا يا رسول الله؟، قال: هذه رحمة وضعها الله في قلوب من شاء من عباده، ولا يرحم الله من عباده إلا الرحماء".
Hum se Hajjaj bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha ke mujhe Aasim ne khabar di, kaha ke main ne Abu Usman se suna aur unhon ne Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki ek sahibzadi (Zaynub razi Allahu anha) ne Aap ko kahlwa bheja. Is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Saad razi Allahu anhu aur hamara khayal hai ke Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu thay ke meri bachi bistar e marg par pari hai is liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hamare yahan tashreef laayein. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein salam kahlwaya aur farmaya ke Allah Ta-ala ko ikhtiyar hai jo chahe de aur jo chahe le le har cheez is ke yahan mutayyan o maloom hai. Is liye Allah se is musibat par ajar ki umeedar raho aur sabr karo. Sahibzadi ne phir dobara qasam de kar ek aadmi bulane ko bheja. Chunanche Aap khare huay aur hum bhi Aap ke saath khare ho gaye phir bachi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki goad mein utha kar rakkhi gayi aur woh jaankani ke aalam mein pareshan ku. Aap ki aankhon mein aansu aa gaye. Is par Saad razi Allahu anhu ne arz kiya ke ya Rasool اللہ! Yeh kiya hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya yeh rahmat hai. Allah Ta-ala apne bandon mein se jis ke dil mein chahta hai rakhta hai aur Allah Ta-ala bhi apne unhi bandon par raham karta hai jo khud bhi raham karne wale hote hain.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيدصحابي
أبو عثمان النهدي، أبو عثمانثقة ثبت
عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمدثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5655
هذه رحمة وضعها الله في قلوب من شاء من عباده