Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب ذكر العشاء والعتمة ومن رآه واسعا:
Bab: Isha aur atmah ka bayan aur jo ye dono naam lene mein koi haraj nahi khayal karte.
Show diacritics
Hadith Number: Q564
قال ابو هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم، اثقل الصلاة على المنافقين العشاء والفجر، وقال: لو يعلمون ما في العتمة والفجر، قال ابو عبد الله: والاختيار ان يقول العشاء، لقوله تعالى: ومن بعد صلاة العشاء سورة النور آية 58 ويذكر عن ابي موسى، قال: كنا نتناوب النبي صلى الله عليه وسلم عند صلاة العشاء فاعتم بها، وقال ابن عباس، وعائشة: اعتم النبي صلى الله عليه وسلم بالعشاء، وقال بعضهم: عن عائشة، اعتم النبي صلى الله عليه وسلم بالعتمة، وقال جابر: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي العشاء، وقال ابو برزة: كان النبي صلى الله عليه وسلم يؤخر العشاء، وقال انس: اخر النبي صلى الله عليه وسلم العشاء الآخرة، وقال ابن عمر، وابو ايوب، وابن عباس رضي الله عنهم: صلى النبي صلى الله عليه وسلم المغرب والعشاء.
Abu Hurairah raziyallahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se naql kar ke farmaya , ke munafiqeen par isha aur fajr tamam namazon se zyada bhari hain , aur aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke kash! woh samajh sakte ke atma isha aur fajr ki namazon mein kitna sawab hai . Abu Abdullah Imam Bukhari rahimahullah kehte hain ke isha kehna hi behtar hai . Kyunke irshad bari hai wa min baad salat al-isha mein Quran ne is ka naam isha rakh diya hai Abu Moosa Ashari raziyallahu anhu se riwayat hai ke hum ne isha ki namaz Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki masjid mein parhne ke liye bari muqarrar kar li thi . Ek martaba aap ne isay raat gaye parha . Aur Ibn Abbas raziyallahu anhuma aur Aisha raziyallahu anha ne batlaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne namaz isha der se parhi . Baaz ne Aisha raziyallahu anha ne naql kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne atma ko der se parha . Jabir raziyallahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam isha parhte thay . Abu Barza Aslami raziyallahu anhu ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam isha mein der karte thay . Anas raziyallahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam aakhri isha ko der mein parhte thay . Ibn Umar , Abu Ayyub aur Ibn Abbas raziyallahu anhum ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne maghrib aur isha parhi .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 564
حدثنا عبدان، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا يونس، عن الزهري، قال سالم: اخبرني عبد الله، قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة صلاة العشاء وهي التي يدعو الناس العتمة، ثم انصرف فاقبل علينا، فقال:" ارايتم ليلتكم هذه، فإن راس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الارض احد".
Hum se Abdan Abdullah bin Usman ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha humein Yunus bin Yazid ne khabar di Zuhri se ke Salim ne yeh kaha ke mujhe mere walid Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne khabar di ke ek raat Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne humein isha ki namaz parhayi . Yahi jisay log atma kehte hain . Phir humein khitab karte hue farmaya ke tum is raat ko yaad rakhna . Aaj jo log zinda hain ek sau saal ke guzarne tak roye zameen par un mein se koi bhi baqi nahi rahe ga .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمنثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمنثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
601
أرأيتكم ليلتكم هذه فإن رأس مائة لا يبقى ممن هو اليوم على ظهر الأرض أحد
صحيح البخاري
564
أرأيتم ليلتكم هذه فإن رأس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد
صحيح مسلم
6479
أرأيتكم ليلتكم هذه فإن على رأس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد
جامع الترمذي
2251
أرأيتكم ليلتكم هذه على رأس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد
سنن أبي داود
4348
أرأيتكم ليلتكم هذه فإن على رأس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الأرض أحد