Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأشربة
Kitab: Mashrubat ke bayan mein
باب الشرب فى آنية الذهب:
Sone ke bartan mein khana aur peena haraam hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5632
حدثنا حفص بن عمر/a>، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى، قال:" كان حذيفة بالمداين فاستسقى فاتاه دهقان بقدح فضة فرماه به، فقال: إني لم ارمه إلا اني نهيته فلم ينته وإن النبي صلى الله عليه وسلم نهانا عن الحرير والديباج والشرب في آنية الذهب والفضة، وقال: هن لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Hakeem bin Abi Layla ne, unhon ne bayan kiya ke Huzayfah bin al-Yaman razi Allahu anhu Madain mein thay. Unhon ne pani maanga to ek dehati ne un ko chaandi ke bartan mein pani la kar diya, unhon ne bartan ko is par phenk maara phir kaha main ne bartan sirf is wajah se phenka hai ke is shakhs ko main is se mana kar chuka tha lekin yeh baaz na aaya aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hamain resham wa deeba ke pehnne se aur sone aur chaandi ke bartan mein khane peene se mana kiya tha aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne irshad farmaya tha ke yeh cheezin in kuffar ke liye duniya mein hain aur tumhein aakhirat mein milein ge.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد اللهصحابي
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسىثقة
الحكم بن عتيبة الكندي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عمرثقة ثبت
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
حفص بن عمر الأزدي، أبو عمرثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5837
نهانا النبي أن نشرب في آنية الذهب والفضة أن نأكل فيها عن لبس الحرير الديباج وأن نجلس عليه
صحيح البخاري
5632
هن لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة
صحيح البخاري
5633
لا تشربوا في آنية الذهب الفضة لا تلبسوا الحرير الديباج لهم في الدنيا ولكم في الآخرة
صحيح البخاري
5831
الذهب والفضة والحرير والديباج هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة
جامع الترمذي
1878
نهى عن الشرب في آنية الفضة الذهب لبس الحرير الديباج لهم في الدنيا ولكم في الآخرة
سنن أبي داود
3723
نهى عن الحرير والديباج وعن الشرب في آنية الذهب والفضة وقال هي لهم في الدنيا ولكم في الآخرة
سنن ابن ماجه
3590
هو لهم في الدنيا ولنا في الآخرة
سنن ابن ماجه
3414
هي لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة
مسندالحميدي
444
لا تشربوا في آنية الفضة والذهب، ولا تلبسوا الديباج والحرير؛ فإنه لهم في الدنيا ولكم في الآخرة
مسندالحميدي
445