صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الذبائح والصيد
Kitab: Zabeeh aur shikar ke bayan mein
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: فليذبح على اسم الله :
Is baare mein ke Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka irshaad hai ke janwar ko Allah hi ke naam par zabah karna chahiye.
Hadith Number: 5500
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن الاسود بن قيس، عن جندب بن سفيان البجلي، قال: ضحينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم اضحية ذات يوم، فإذا اناس قد ذبحوا ضحاياهم قبل الصلاة، فلما انصرف رآهم النبي صلى الله عليه وسلم انهم قد ذبحوا قبل الصلاة، فقال:" من ذبح قبل الصلاة فليذبح مكانها اخرى، ومن كان لم يذبح حتى صلينا فليذبح على اسم الله".
Hum se Qutaybah ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne, in se Aswad bin Qays ne, in se Jundub bin Sufyan Bajali ne bayan kiya ke hum ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek martaba qurbani ki. Kuch logon ne Eid ki namaz se pehle hi qurbani kar li ku. Jab Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam (namaz parh kar) wapas tashreef laye to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne dekha ke logon ne apni qurbaniyaan namaz se pehle hi zibah kar li hain phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis shakhs ne namaz qabal qurbani zibah kar li ho, usay chahiye ke is ki jagah doosri zibah kare aur jis ne namaz parhne se pehle na zibah ki ho usay chahiye ke Allah ke naam par zibah kare.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جندب بن عبد الله البجلي، أبو عبد الله | صحابي |  |
| الأسود بن قيس العبدي، أبو قيس | ثقة | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
985
| من ذبح قبل أن يصلي فليذبح أخرى مكانها ومن لم يذبح فليذبح باسم الله |
صحيح البخاري |
5562
| من ذبح قبل أن يصلي فليعد مكانها أخرى ومن لم يذبح فليذبح |
صحيح البخاري |
7400
| من ذبح قبل أن يصلي فليذبح مكانها أخرى ومن لم يذبح فليذبح باسم الله |
صحيح البخاري |
5500
| ذبح قبل الصلاة فليذبح مكانها أخرى ومن كان لم يذبح حتى صلينا فليذبح على اسم الله |
صحيح مسلم | 5065 | من ذبح قبل الصلاة فليذبح شاة مكانها ومن لم يكن ذبح فليذبح على اسم الله |
صحيح مسلم | 5067 | من كان ذبح قبل أن يصلي فليعد مكانها ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله |
صحيح مسلم | 5064 | من كان ذبح أضحيته قبل أن يصلي أو نصلي فليذبح مكانها أخرى ومن كان لم يذبح فليذبح باسم الله |
سنن النسائى الصغرى | 4373 | من ذبح قبل الصلاة فليذبح شاة مكانها ومن لم يكن ذبح فليذبح على اسم الله |
سنن النسائى الصغرى | 4403 | من ذبح قبل الصلاة فليذبح مكانها أخرى ومن كان لم يذبح حتى صلينا فليذبح على اسم الله |
سنن ابن ماجه | 3152 | من كان ذبح منكم قبل الصلاة فليعد أضحيته ومن لا فليذبح على اسم الله |
بلوغ المرام | 1162 | من كان ذبح قبل الصلاة فليذبح شاة مكانها، ومن لم يكن ذبح فليذبح على اسم الله |
مسندالحميدي | 793 | من كان منكم ذبح قبل الصلاة فليعد ذبيحته، ومن لم يكن ذبح، فليذبح على اسم الله |