الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب الخبز المرقق والأكل على الخوان والسفرة:
(Meeda ki bareek) chapatiyan khana aur khwan (dabez) aur dastarkhwan par khana.
Hadith Number: 5388
حدثنا محمد، اخبرنا ابو معاوية، حدثنا هشام، عن ابيه، وعن وهب بن كيسان، قال:" كان اهل الشام يعيرون ابن الزبير، يقولون: يا ابن ذات النطاقين. فقالت له اسماء: يا بني، إنهم يعيرونك بالنطاقين، هل تدري ما كان النطاقان؟ إنما كان نطاقي شققته نصفين، فاوكيت قربة رسول الله صلى الله عليه وسلم باحدهما وجعلت في سفرته آخر، قال: فكان اهل الشام إذا عيروه بالنطاقين، يقول: إيها والإله تلك شكاة ظاهر عنك عارها".
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya , kaha hum ko Abu Muawiyah ne khabar di , kaha hum se Hisham bin Urwah ne bayan kiya , in se un ke walid ne aur Wahb bin Kaysan ne bayan kiya ke Ahl e Sham (Hajjaj bin Yusuf ke fauji) Sham ke log Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma ko aar dilane ke liye kehne lage ”ya ibna zhaatin-nitaaqayni“ Ae do kamar-band wali ke bete aur un ki walda , Asmaa razi Allahu anha ne kaha , Ae bete! Yeh tumhein do kamar-band wali ki aar dilate hain , tumhein maloom hai woh kamar-band kiya thay ? Woh mera kamar-band tha jis ke main ne do tukre kar diye thay aur ek tukre se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke bartan ka munh baandha tha aur doosre se dastar-khwan banaya (is mein tosha lapaita) . Wahb ne bayan kiya ke phir jab Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma ko Ahl e Sham do kamar-band wali ki aar dilate thay , to woh kehte haan . Allah ki qasam! Yeh beshak sach hai aur woh yeh misra parhte «tilka shakaatun zhahira-tun anka aaru-ha» yeh to waisa tana hai jis mein kuch aib nahi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
| وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم | ثقة | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية | ثقة | |
| محمد بن سلام البيكندي، أبو عبد الله | ثقة ثبت |