الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب التسمية على الطعام والأكل باليمين:
Khane ke shuru mein Bismillah parhna aur daahine haath se khana.
Hadith Number: 5376
حدثنا علي بن عبد الله، اخبرنا سفيان، قال الوليد بن كثير: اخبرني، انه سمع وهب بن كيسان، انه سمع عمر بن ابي سلمة، يقول: كنت غلاما في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا غلام، سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك، فما زالت تلك طعمتي بعد".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hum ko Sufyan Sawri ne khabar di , kaha ke mujhe Waleed bin Kaseer ne khabar di , unhon ne Wahb bin Kaysan se suna , unhon ne Umar bin Abi Salamah razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke main bacha tha aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki parwarish mein tha aur (khate waqt) mera hath bartan mein charon taraf ghooma karta . Is liye Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ke bete! Bismillah parh liya karo , dahne hath se khaya karo aur bartan mein wahan se khaya karo jo jagah tujh se nazdeek ho . Chunanche is ke baad main hamesha isi hidayat ke mutabiq khata raha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
| وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم | ثقة | |
| الوليد بن كثير القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5377
| كل مما يليك |
صحيح البخاري |
5376
| كل بيمينك وكل مما يليك |
صحيح مسلم | 5270 | كل مما يليك |
صحيح مسلم | 5269 | كل بيمينك وكل مما يليك |
جامع الترمذي | 1857 | سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن أبي داود | 3777 | سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن ابن ماجه | 3265 | سم الله |
سنن ابن ماجه | 3267 | كل بيمينك وكل مما يليك |
المعجم الصغير للطبراني | 284 | يصلي في ثوب واحد متوشحا به وطعمت معه اذكر الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
بلوغ المرام | 901 | يا غلام! سم الله ، وكل بيمينك ، وكل مما يليك |
مسندالحميدي | 580 | يا غلام إذا أكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك |