صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب التسمية على الطعام والأكل باليمين:
Khane ke shuru mein Bismillah parhna aur daahine haath se khana.
Hadith Number: 5376
حدثنا علي بن عبد الله، اخبرنا سفيان، قال الوليد بن كثير: اخبرني، انه سمع وهب بن كيسان، انه سمع عمر بن ابي سلمة، يقول: كنت غلاما في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا غلام، سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك، فما زالت تلك طعمتي بعد".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hum ko Sufyan Sawri ne khabar di , kaha ke mujhe Waleed bin Kaseer ne khabar di , unhon ne Wahb bin Kaysan se suna , unhon ne Umar bin Abi Salamah razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke main bacha tha aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki parwarish mein tha aur (khate waqt) mera hath bartan mein charon taraf ghooma karta . Is liye Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ke bete! Bismillah parh liya karo , dahne hath se khaya karo aur bartan mein wahan se khaya karo jo jagah tujh se nazdeek ho . Chunanche is ke baad main hamesha isi hidayat ke mutabiq khata raha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن أبي سلمة القرشي، أبو حفص | صحابي صغير | |
| وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم | ثقة | |
| الوليد بن كثير القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5377
| كل مما يليك |
صحيح البخاري |
5376
| كل بيمينك وكل مما يليك |
صحيح مسلم | 5270 | كل مما يليك |
صحيح مسلم | 5269 | كل بيمينك وكل مما يليك |
جامع الترمذي | 1857 | سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن أبي داود | 3777 | سم الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
سنن ابن ماجه | 3265 | سم الله |
سنن ابن ماجه | 3267 | كل بيمينك وكل مما يليك |
المعجم الصغير للطبراني | 284 | يصلي في ثوب واحد متوشحا به وطعمت معه اذكر الله وكل بيمينك وكل مما يليك |
بلوغ المرام | 901 | يا غلام! سم الله ، وكل بيمينك ، وكل مما يليك |
مسندالحميدي | 580 | يا غلام إذا أكلت فسم الله، وكل بيمينك، وكل مما يليك |