الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب وقول الله تعالى: {كلوا من طيبات ما رزقناكم} :
Aur Allah Taala ne farmaya ke "Muslimano! khao un paakeeza cheezon ko jin ki hum ne tumhein rozi di hai".
Hadith Number: Q5373
وقوله: {انفقوا من طيبات ما كسبتم} وقوله: {كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم}.
Aur farmaya «anfiqoo min tay-yibaati ma kasabtum» ke ”aur kharch karo in pakeeza cheezon mein se jo tum ne kamayi hain .“ Aur Allah Ta'ala ne (Surah Mominoon) mein farmaya «kuloo minat-tay-yibaati wa'maloo saalihan innee bima ta'maloona aleem-un» ke ”khao pakeeza cheezon mein se aur naik amal karo , beshak tum jo kuch bhi karte ho in ko main jaanta hoon .“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5373
حدثنا محمد بن كثير اخبرنا سفيان عن منصور عن ابي وائل عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اطعموا الجائع، وعودوا المريض، وفكوا العاني» . قال سفيان والعاني الاسير.
Hum se Muhammad bin Kaseer ne byaan kiya , unhon ne kaha hum ko Sufyan Sawri ne khabar di , unhein Mansoor ne in se Abu Wail ne byaan kiya , aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bhookay ko khilao pilao , beemar ki mizaj-pursa karo aur qaidi ko chhirao . Sufyan Sawri ne kaha ke (hadees mein) lafz «aanin» se murad qaidi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5373
| أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني |
صحيح البخاري |
3046
| فكوا العاني يعني الأسير وأطعموا الجائع وعودوا المريض |
صحيح البخاري |
5174
| فكوا العاني وأجيبوا الداعي وعودوا المريض |
صحيح البخاري |
7173
| فكوا العاني وأجيبوا الداعي |
صحيح البخاري |
5649
| أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني |
سنن أبي داود | 3105 | أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني |