صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب وقول الله تعالى: {كلوا من طيبات ما رزقناكم} :
Aur Allah Taala ne farmaya ke "Muslimano! khao un paakeeza cheezon ko jin ki hum ne tumhein rozi di hai".
Hadith Number: Q5373
وقوله: {انفقوا من طيبات ما كسبتم} وقوله: {كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم}.
Aur farmaya «anfiqoo min tay-yibaati ma kasabtum» ke ”aur kharch karo in pakeeza cheezon mein se jo tum ne kamayi hain .“ Aur Allah Ta'ala ne (Surah Mominoon) mein farmaya «kuloo minat-tay-yibaati wa'maloo saalihan innee bima ta'maloona aleem-un» ke ”khao pakeeza cheezon mein se aur naik amal karo , beshak tum jo kuch bhi karte ho in ko main jaanta hoon .“
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5373
حدثنا محمد بن كثير اخبرنا سفيان عن منصور عن ابي وائل عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اطعموا الجائع، وعودوا المريض، وفكوا العاني» . قال سفيان والعاني الاسير.
Hum se Muhammad bin Kaseer ne byaan kiya , unhon ne kaha hum ko Sufyan Sawri ne khabar di , unhein Mansoor ne in se Abu Wail ne byaan kiya , aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bhookay ko khilao pilao , beemar ki mizaj-pursa karo aur qaidi ko chhirao . Sufyan Sawri ne kaha ke (hadees mein) lafz «aanin» se murad qaidi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5373
| أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني |
صحيح البخاري |
3046
| فكوا العاني يعني الأسير وأطعموا الجائع وعودوا المريض |
صحيح البخاري |
5174
| فكوا العاني وأجيبوا الداعي وعودوا المريض |
صحيح البخاري |
7173
| فكوا العاني وأجيبوا الداعي |
صحيح البخاري |
5649
| أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني |
سنن أبي داود | 3105 | أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني |