صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الطلاق
Kitab: Talaq ke masail ka bayan
باب قصة فاطمة بنت قيس:
Bab: Fatimah bint Qais Razi Allahu Anha ka waqi’ah.
Hadith Number: 5325
حدثنا عمرو بن عباس، حدثنا ابن مهدي، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال عروة بن الزبير لعائشة:" الم تري إلى فلانة بنت الحكم طلقها زوجها البتة، فخرجت، فقالت: بئس ما صنعت، قال: الم تسمعي في قول فاطمة، قالت: اما إنه ليس لها خير في ذكر هذا الحديث"، وزاد ابن ابي الزناد، عن هشام، عن ابيه، عابت عائشة اشد العيب، وقالت:" إن فاطمة كانت في مكان وحش فخيف على ناحيتها، فلذلك ارخص لها النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Amr bin Abbas ne byaan kiya , kaha hum se Ibn Mahdi ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan ne byaan kiya , in se Abdur Rahman bin Qasim ne , in se un ke walid ne ke Urwah bin Zubayr ne Aisha razi Allahu anha se kaha ke Aap fulana (Umrah bint Hakam) bint Hakam ka muamla nahi dekhtien . In ke shohar ne unhein talaq e baaina de di aur woh wahan se nikal aayin (iddat guzare baghair) . Aisha razi Allahu anha ne farmaya ke jo kuch us ne kiya bahut bura kiya . Urwah ne kaha Aap ne Fatima razi Allahu anha ke waqia ke mutalliq nahi suna . Batlaya ke is ke liye is hadees ko zikr karne mein koi khair nahi hai aur Ibn Abi Zinad ne Hisham se yeh izafa kiya hai aur in se un ke walid ne byaan kiya ke Aisha razi Allahu anha ne (Umrah bint Hakam ke muamle par) apni shadeed nagowari ka izhaar farmaya aur farmaya ke Fatima bint Qays razi Allahu anha to ek ujaarr jagah mein thien aur is ke charon taraf khauf aur wahshat barasti thi , is liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (wahan se muntaqil hone ki) unhein ijazat de di ku .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي، أبو محمد | وكان فقيها، صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد | ثقة ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| عمرو بن العباس الباهلي، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث |