صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب لا تأذن المرأة فى بيت زوجها لأحد إلا بإذنه:
Bab: Aurat apne shauhar ke ghar mein aane ki kisi ghair mard ko us ki ijazat ke baghair ijazat na de.
Hadith Number: 5195
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يحل للمراة ان تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه، ولا تاذن في بيته إلا بإذنه، وما انفقت من نفقة عن غير امره فإنه يؤدى إليه شطره". ورواه ابو الزناد ايضا، عن موسى، عن ابيه، عن ابي هريرة في الصوم.
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , kaha hum se Abu al-Zinad ne byaan kiya , un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aurat ke liye jaiz nahi ke apne shohar ki maujoodgi mein is ki ijazat ke baghair (nafli) roza rakkhe aur aurat kisi ko is ke ghar mein is ki marzi ke baghair aane ki ijazat na de aur aurat jo kuch bhi apne shohar ke maal mein se is ki sareeh ijazat ke baghair kharch kar de to usay bhi is ka aadha sawab mile ga . Is hadees ko Abu al-Zinad ne Musa bin Abi Usman se bhi aur in se un ke walid ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne riwayat kiya hai aur is mein sirf roza ka hi zikr hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| سعيد مولى المغيرة بن شعبة، أبو عثمان | صدوق حسن الحديث | |
| موسى بن أبي عثمان التبان | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| عبد الله بن ذكوان القرشي، أبو عبد الرحمن | إمام ثقة ثبت | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5195
| لا يحل للمرأة أن تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه لا تأذن في بيته إلا بإذنه ما أنفقت من نفقة عن غير أمره فإنه يؤدى إليه شطره |
صحيح البخاري |
5192
| لا تصوم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه |
صحيح مسلم | 2370 | لا تصم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه لا تأذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه ما أنفقت من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له |
جامع الترمذي | 782 | لا تصوم المرأة وزوجها شاهد يوما من غير شهر رمضان إلا بإذنه |
سنن أبي داود | 2458 | لا تصوم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه غير رمضان لا تأذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه |
سنن ابن ماجه | 1761 | لا تصوم المرأة وزوجها شاهد يوما من غير شهر رمضان إلا بإذنه |
صحيفة همام بن منبه | 76 | لا تصوم المرأة وبعلها شاهد إلا بإذنه لا تأذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه ما أنفقت من كسبه من غير أمره فإن نصف أجره له |
بلوغ المرام | 557 | لا يحل للمراة ان تصوم وزوجها شاهد إلا بإذنه |