Sahih Bukhari, Hadith: 519, Bab: Is bayan mein ke kya mard sajda karte waqt apni biwi ko chhoo sakta hai? (taake woh sakar kar jagah chhor de ke ba-aasani sajda kiya ja sake).

حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا القاسم، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" بئسما عدلتمونا بالكلب والحمار، لقد رايتني ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وانا مضطجعة بينه وبين القبلة، فإذا اراد ان يسجد غمز رجلي فقبضتهما".

Maulana Dawood Raz

Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya , kaha ke hum se Ubaidullah Umri ne bayan kiya , kaha ke hum se Qasim bin Muhammad ne bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se , aap ne farmaya ke tum ne bura kiya ke hum ko kutton aur gadhon ke hukm mein kar diya . Khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam namaz parh rahe thay . Mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ke samne leti hui thi . Jab sajda karna chahte to mere paon ko chhoo dete aur mein unhein sakir leti thi .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله	صحابي
القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن	ثقة أفضل أهل زمانه
عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان	ثقة ثبت
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد	ثقة متقن حافظ إمام قدوة
عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص	ثقة حافظ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	512	معترضة على فراشه فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
صحيح البخاري	515	معترضة بينه وبين القبلة على فراش أهله
صحيح البخاري	511	يصلي وإني لبينه وبين القبلة وأنا مضطجعة على السرير فتكون لي الحاجة فأكره أن أستقبله فأنسل انسلالا
صحيح البخاري	519	يصلي وأنا مضطجعة بينه وبين القبلة فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فقبضتهما
صحيح البخاري	514	يصلي وإني على السرير بينه وبين القبلة مضطجعة فتبدو لي الحاجة فأكره أن أجلس فأوذي النبي فأنسل من عند رجليه
صحيح البخاري	513	أنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي فإذا قام بسطتهما قالت والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح باب من قال لا يقطع الصلاة شيء
صحيح البخاري	997	معترضة على فراشه فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
صحيح البخاري	6276	مضطجعة بينه وبين القبلة تكون لي الحاجة فأكره أن أقوم فأستقبله فأنسل انسلالا
صحيح البخاري	508	يتوسط السرير فيصلي فأكره أن أسنحه فأنسل من قبل رجلي السرير حتى أنسل من لحافي
صحيح البخاري	383	يصلي وهي بينه وبين القبلة على فراش أهله اعتراض الجنازة
صحيح البخاري	382	أنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي فإذا قام بسطتهما قالت والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح
صحيح البخاري	1209	أمد رجلي في قبلة النبي وهو يصلي فإذا سجد غمزني فرفعتها فإذا قام مددتها
صحيح مسلم	1735	معترضة بين يديه فإذا بقي الوتر أيقظها فأوترت
صحيح مسلم	1141	معترضة بينه وبين القبلة فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
صحيح مسلم	1140	معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
صحيح مسلم	1143	يصلي وإني على السرير بينه وبين القبلة مضطجعة فتبدو لي الحاجة فأكره أن أجلس فأوذي رسول الله فأنسل من عند رجليه
صحيح مسلم	1144	يتوسط السرير فيصلي فأكره أن أسنحه فأنسل من قبل رجلي السرير حتى أنسل من لحافي
صحيح مسلم	1142	معترضة كاعتراض الجنازة وهو يصلي
صحيح مسلم	1145	أنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فإذا سجد غمزني فقبضت رجلي وإذا قام بسطتهما
صحيح مسلم	1147	يصلي من الليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط وعليه بعضه إلى جنبه
سنن أبي داود	370	يصلي بالليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط لي وعليه بعضه
سنن أبي داود	710	بين يدي النبي وبين القبلة وأنا حائض
سنن أبي داود	711	معترضة بينه وبين القبلة راقدة على الفراش الذي يرقد عليه حتى إذا أراد أن يوتر أيقظها فأوترت
سنن أبي داود	712	يصلي وأنا معترضة بين يديه فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فضممتها إلي ثم يسجد
سنن أبي داود	713	نائمة ورجلاي بين يدي رسول الله وهو يصلي من الليل فإذا أراد أن يسجد ضرب رجلي فقبضتهما فسجد
سنن أبي داود	714	أنام وأنا معترضة في قبلة رسول الله فيصلي رسول الله وأنا أمامه إذا أراد أن يوتر زاد عثمان غمزني ثم اتفقا فقال تنحي
سنن النسائى الصغرى	167	يصلي فإذا أراد أن يسجد غمز رجلي فضممتها إلي ثم يسجد
سنن النسائى الصغرى	168	إذا سجد غمزني فقبضت رجلي فإذا قام بسطتهما والبيوت يومئذ ليس فيها مصابيح
سنن النسائى الصغرى	769	يصلي بالليل وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط بعضه على رسول الله
سنن النسائى الصغرى	760	معترضة بينه وبين القبلة على فراشه فإذا أراد أن يوتر أيقظني فأوترت
سنن النسائى الصغرى	166	معترضة بين يديه اعتراض الجنازة حتى إذا أراد أن يوتر مسني برجله
سنن النسائى الصغرى	756	يصلي فإذا أردت أن أقوم كرهت أن أقوم فأمر بين يديه انسللت انسلالا
سنن ابن ماجه	956	معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
سنن ابن ماجه	652	يصلي وأنا إلى جنبه وأنا حائض وعلي مرط لي وعليه بعضه
مسندالحميدي	171	كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاته من الليل وأنا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة

518519520

Back ⬅️