صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب حق إجابة الوليمة والدعوة:
Bab: Waleemah ki da’wat aur har ek da’wat ko qabool karna haqq hai.
Hadith Number: 5175
حدثنا الحسن بن الربيع، حدثنا ابو الاحوص، عن الاشعث، عن معاوية بن سويد، قال البراء بن عازب رضي الله عنهما:" امرنا النبي صلى الله عليه وسلم بسبع، ونهانا عن سبع، امرنا: بعيادة المريض، واتباع الجنازة، وتشميت العاطس، وإبرار القسم، ونصر المظلوم، وإفشاء السلام، وإجابة الداعي، ونهانا عن: خواتيم الذهب، وعن آنية الفضة، وعن المياثر والقسية والإستبرق والديباج". تابعه ابو عوانة،والشيباني، عن اشعث في إفشاء السلام.
Hum se Hasan bin Rabee ne byaan kiya, kaha hum se Abu al-Ahwas (Salam bin Saleem) ne byaan kiya, un se Ash'as bin Abi al-Sha'sa ne, un se Muawiyah bin Suwaid ne ke Bara bin Azib razi Allahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain saat kaamon ka hukm diya aur saat kaamon se mana farmaya. Hamain Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne beemar ki iyadat, janaza ke peeche chalne, chhinkne wale ke jawab dene (yarhamu-kallahu yani Allah tum par raham kare kehna) qasam ko poora karne, mazloom ki madad karne, sab ko salam karne aur dawat karne wale ki dawat qabool karne ka hukm diya thu aur hamain Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sone ki angoothi pehnne, chaandi ke bartan istemal karne, reshmi gadde, qasiya (reshmi kapra) istabraq (mote resham ka kapra) aur deebaj (ek reshmi kapra) ke istemal se mana farmaya thu. Abu Awanah aur Shaybani ne Ash'as ki riwayat se lafz «ifshaa-us-salam» mein Abu al-Ahwas ki mutabia't ki hai.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2445
| أمرنا النبي بسبع ونهانا عن سبع فذكر عيادة المريض واتباع الجنائز وتشميت العاطس ورد السلام ونصر المظلوم وإجابة الداعي وإبرار المقسم |
صحيح البخاري |
5175
| بعيادة المريض واتباع الجنازة وتشميت العاطس وإبرار القسم ونصر المظلوم وإفشاء السلام وإجابة الداعي ونهانا عن خواتيم الذهب وعن آنية الفضة وعن المياثر والقسية والإستبرق والديباج |
صحيح البخاري |
6235
| أمرنا رسول الله بسبع بعيادة المريض واتباع الجنائز وتشميت العاطس ونصر الضعيف وعون المظلوم وإفشاء السلام وإبرار المقسم ونهى عن الشرب في الفضة ونهانا عن تختم الذهب وعن ركوب المياثر وعن لبس الحرير والديباج والقسي |
صحيح البخاري |
6222
| أمرنا بعيادة المريض اتباع الجنازة تشميت العاطس إجابة الداعي رد السلام نصر المظلوم إبرار المقسم نهانا عن سبع عن خاتم الذهب أو قال حلقة الذهب عن لبس الحرير الديباج السندس المياثر |
صحيح البخاري |
5849
| عيادة المريض اتباع الجنائز تشميت العاطس نهانا عن سبع عن لبس الحرير الديباج القسي الإستبرق المياثر الحمر |
صحيح البخاري |
5635
| أمرنا بعيادة المريض اتباع الجنازة تشميت العاطس إجابة الداعي إفشاء السلام نصر المظلوم إبرار المقسم نهانا عن خواتيم الذهب عن الشرب في الفضة أو قال آنية الفضة عن المياثر القسي عن لبس الحرير الديباج الإستبرق |
صحيح البخاري |
1239
| أمرنا باتباع الجنائز وعيادة المريض وإجابة الداعي ونصر المظلوم وإبرار القسم ورد السلام وتشميت العاطس ونهانا عن آنية الفضة وخاتم الذهب والحرير والديباج والقسي والإستبرق |
صحيح مسلم | 5388 | بعيادة المريض اتباع الجنازة تشميت العاطس إبرار القسم أو المقسم نصر المظلوم إجابة الداعي إفشاء السلام نهانا عن خواتيم أو عن تختم بالذهب عن شرب بالفضة عن المياثر عن القسي عن لبس الحرير الإستبرق الديباج |
جامع الترمذي | 2809 | باتباع الجنازة عيادة المريض تشميت العاطس إجابة الداعي نصر المظلوم إبرار القسم رد السلام نهانا عن سبع عن خاتم الذهب أو حلقة الذهب آنية الفضة لبس الحرير الديباج الإستبرق القسي |
سنن النسائى الصغرى | 1941 | أمرنا رسول الله بسبع ونهانا عن سبع أمرنا بعيادة المريض وتشميت العاطس وإبرار القسم ونصرة المظلوم وإفشاء السلام وإجابة الداعي واتباع الجنائز ونهانا عن خواتيم الذهب وعن آنية الفضة وعن المياثر والقسية والإستبرق والحرير |
سنن النسائى الصغرى | 3809 | أمرنا باتباع الجنائز وعيادة المريض وتشميت العاطس وإجابة الداعي ونصر المظلوم وإبرار القسم ورد السلام |
المعجم الصغير للطبراني | 998 | الذى يشرب فى آنية الذهب والفضة إنما يجرجر فى بطنه نار جهنم |