الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب تفسير ترك الخطبة:
Bab: Paigham chhor dene ki wajah bayan karna.
Hadith Number: 5145
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، انه سمع عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يحدث،" ان عمر بن الخطاب حين تايمت حفصة، قال عمر: لقيت ابا بكر، فقلت: إن شئت انكحتك حفصة بنت عمر، فلبثت ليالي، ثم خطبها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلقيني ابو بكر، فقال: إنه لم يمنعني ان ارجع إليك فيما عرضت إلا اني قد علمت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ذكرها فلم اكن لافشي سر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو تركها لقبلتها". تابعه يونس، وموسى بن عقبة، وابن ابي عتيق، عن الزهري.
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , unhein Zuhri ne , kaha ke mujhe Salim bin Abdullah ne khabar di , unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna , woh byaan karte thay ke Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke meri beti Hafsa razi Allahu anha bewa huien to main Abu Bakr Siddique razi Allahu anhu se mila aur in se kaha ke agar Aap chahein to main Aap ka nikah azeeza Hafsa bint Umar razi Allahu anhuma se kar doon . Phir kuch dinon ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne in ke nikah ka paigham bheja is ke baad Abu Bakr razi Allahu anhu mujh se milay aur kaha Aap ne jo surat mere samne rakkhi thi is ka jawab main ne sirf is wajah se nahi diya tha ke mujhe maloom tha Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne in ka zikr kiya hai . Main nahi chahta ke Aap ka raaz kholoon haan Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam unhein chhor dete to main un ko qabool kar leta . Shuayb ke saath is hadees ko Yunus bin Yazid aur Musa bin Uqbah aur Muhammad bin Abi Ateeq ne bhi Zuhri se riwayat kiya hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| محمد بن عبد الله التيمي | مقبول | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4005
| خطبها رسول الله فأنكحتها إياه فلقيني أبو بكر قال علمت أن رسول الله قد ذكرها فلم أكن لأفشي سر رسول الله |
صحيح البخاري |
5145
| خطبها رسول الله فلقيني أبو بكر قال علمت أن رسول الله قد ذكرها فلم أكن لأفشي سر رسول الله |
صحيح البخاري |
5122
| خطبها رسول الله فأنكحتها إياه فلقيني أبو بكر قال علمت أن رسول الله قد ذكرها فلم أكن لأفشي سر رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 3261 | خطبها رسول الله فأنكحتها إياه فلقيني أبو بكر قال علمت أن رسول الله قد ذكرها ولم أكن لأفشي سر رسول الله |
سنن النسائى الصغرى | 3250 | خطبها إلي رسول الله فأنكحتها إياه فلقيني أبو بكر قال سمعت رسول الله يذكرها ولم أكن لأفشي سر رسول الله |