الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {إذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها} الآية:
Bab: Ayat «iza aradna an nuhlika qaryatan amarna mutrafiha» ki tafseer.
Hadith Number: Q4711
كرمنا: واكرمنا واحد، ضعف الحياة، عذاب الحياة وضعف الممات عذاب الممات خلافك، وخلفك سواء وناى، تباعد شاكلته، ناحيته، وهي من شكله صرفنا، وجهنا قبيلا، معاينة ومقابلة، وقيل القابلة لانها مقابلتها، وتقبل ولدها خشية الإنفاق، انفق الرجل املق ونفق الشيء ذهب قتورا، مقترا للاذقان، مجتمع اللحيين والواحد ذقن، وقال مجاهد موفورا، وافرا تبيعا، ثائرا وقال ابن عباس: نصيرا خبت، طفئت، وقال ابن عباس لا تبذر، لا تنفق في الباطل ابتغاء رحمة، رزق مثبورا، ملعونا لا تقف، لا تقل فجاسوا، تيمموا يزجي الفلك يجري الفلك يخرون للاذقان، للوجوه.
«karramna» aur «akramna» donon ke ek hi maani hain . «dhafal hayati» zindagi ka azab . «dhafal mamaati» maut ka azab . «khilaafaka» aur «khalfaka» (donon qiratein hain) donon ke ek maani hain yani tumhare baad . «na'aa» ke maani door hua . «shaakilatihi» apne raste par (ya apni zeenat par) yeh «shaklun» se nikla hai yani jorr aur shabeeh . «sarrafna» samne laye byaan kiye . «qabeelan» aankhon ke samne roo-ba-roo baazon ne kaha yeh «qaabilatun» se nikla hai jis ke maani daayi , janane wali ke hain . Kyunke woh bhi janate waqt aurat ke muqabil hoti hai is ka bacha qabool karti hai yani sanbalti hai . «al-infaaqu» ke maani muflis ho jana . Kehte hain «anfaqar-rajulu» jab woh muflis ho jaye aur «nafaqash-shay'u» jab koi cheez tamam ho jaye . «qatooran» ke maani bakheel . «azhqaanun» , «zhqanun» ki jama hai jahan donon jabre milte hain yani thuddi . Mujahid ne kaha «maufooran waafiran» ke maani mein hai (yani poora) «tabee-an» badla lene wala . Aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «la tubazzhir» ka maani yeh hai ke najaiz kaamon mein apna paisa mat kharch kar «ibtighaa'a rahmatin» rozi ki talash mein «masbooran» ke maani maloon ke hain . «la taqfu» mat keh «fa-jaasoo» qasd kiya . «yuzhjeel fulka» ke maani chalata hai . «yakhirroona lil-azhqaani» ke maani munh ke bal gir parte hain (sajda karte hain) .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4711
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، اخبرنا منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال:" كنا نقول للحي إذا كثروا في الجاهلية امر بنو فلان". حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، وقال: امر.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan ne byaan kiya , kaha hum ko Mansoor ne khabar di , unhein Abu Wail ne aur un se Abdullah ne byaan kiya ke jab kisi qabila ke log barh jate to zamana e jahiliyat mein hum un ke mutalliq kaha karte thay ke «amira banu fulaanin» (yani falan ka khandan bahut barh gaya) . Hum se Humaydi ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya aur is riwayat mein unhon ne bhi lafz «amira» ka zikr kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة | |
| عبد الله بن الزبير الأسدي، أبو بكر، أبو خبيب | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |