صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {وراودته التى هو فى بيتها عن نفسه وغلقت الأبواب وقالت هيت لك} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur jis aurat ke ghar mein woh the woh apna matlab nikalne ko unhein phislaane lagi aur darwaze band kar liye aur boli ke bas aa ja”.
Hadith Number: Q4692
وقال عكرمة: هيت لك بالحورانية هلم، وقال ابن جبير: تعاله.
Aur Ikrimah ne kaha «hayta laka» Hoorani zaban ka lafz hai jis ke maani aa ja hai . Saeed bin Jubayr ne bhi yahi kaha hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4692
حدثني احمد بن سعيد، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا شعبة، عن سليمان، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود، قال: هيت لك سورة يوسف آية 23، قال: وإنما نقرؤها كما علمناها مثواه سورة يوسف آية 21، مقامه والفيا سورة يوسف آية 25: وجدا، الفوا آباءهم سورة الصافات آية 69: الفينا، وعن ابن مسعود، بل عجبت ويسخرون سورة الصافات آية 12.
Mujh se Ahmad bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Bishr bin Amr ne byaan kiya , un se Shubah ne byaan kiya , un se Sulayman ne , un se Abu Wail ne ke Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne «hayta laka» parha aur kaha ke jis tarah hamain yeh lafz sikhaya gaya hai . Isi tarah hum parhte hain . «maswaahu» yani is ka thikana , darja . «alfaya» yani paya isi se hai . «alfaw aaba'ahum» aur «alfayna» (doosri aayaton mein) aur Ibn Masood se (Surah as-Saffat) mein «bal ajibta wa yaskharoona» manqool hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| بشر بن عمر الزهراني، أبو محمد | ثقة | |
| أحمد بن سعيد الدارمي، أبو جعفر | ثقة حافظ | |