صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب: {لا ينفع نفسا إيمانها} :
Bab: Ayat ki tafseer“Kisi shakhs ko us ka imaan faida na de ga”.
Hadith Number: Q4635-2
وكيل حفيظ ومحيط به. قبلا: جمع قبيل، والمعنى انه ضروب للعذاب كل ضرب منها قبيل، زخرف القول: كل شيء حسنته ووشيته وهو باطل فهو زخرف، وحرث حجر: حرام وكل ممنوع فهو حجر محجور، والحجر كل بناء بنيته، ويقال للانثى من الخيل: حجر، ويقال للعقل: حجر، وحجى، واما الحجر: فموضع ثمود وما حجرت عليه من الارض فهو حجر، ومنه سمي حطيم البيت حجرا، كانه مشتق من محطوم، مثل قتيل من مقتول، واما حجر اليمامة: فهو منزل".
Wakeel se murad Hafeez aur is par nigran ya is ko gherne wala . «qubulan» , «qabeel» ki jama hai yani azab ki qasmein . «qabeel» ek ek qasm . «zukhrufan» laghwa aur bekar cheez (ya baat) jis ko zahir mein aarasta pairasta karein . ( «zukhrufal qauli» chakni chupri baatein) . «harsun hijrun» yani roki gayi . «hijrun» kehte hain haram aur mamnoo ko . Isi se hai «hijran mahjooran» aur «hijrun» imarat ko bhi kehte hain aur mada ghoriyon ko bhi aur aqal ko bhi «hijrun» aur «hijja» kehte hain aur «as-haabul hijri» mein Samood ki basti wale murad hain aur jis zameen ko tu rok de is mein koi aane aur janwar churane na paye is ko bhi «hijrun» kehte hain . Isi se Khana Kaaba ke «hateem» ko «hijrun» kehte hain . «hateem» , «mahtoom» ke ma'non mein hai jaise «qateel» , «maqtool» ke maani mein ab raha Yamama ka «hijrun» to woh ek maqam ka naam hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: Q4635
لغة اهل الحجاز هلم للواحد، والاثنين، والجميع.
«halumma» Ahl e Hijaz ki boli mein wahid tasniya aur jama sab ke liye bola jata hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4635
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عمارة، حدثنا ابو زرعة، حدثنا ابو هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها، فإذا رآها الناس آمن من عليها، فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها، لم تكن آمنت من قبل".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Abdul Wahid ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Amarah ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Zurah ne byaan kiya , kaha hum se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is waqt tak Qayamat qaim na ho gi , jab tak sooraj Maghrib se tuloo na ho le . Jab log usay dekhein ge to iman layein ge lekin yeh woh waqt ho ga jab kisi aise shakhs ko is ka iman koi nafa na de ga jo pehle se iman na rakhta ho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| أبو زرعة بن عمرو البجلي، أبو زرعة | ثقة | |
| عمارة بن القعقاع الضبي | ثقة | |
| عبد الواحد بن زياد العبدي، أبو بشر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6506
| لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت فرآها الناس آمنوا أجمعون فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا تقومن الساعة وقد نشر الرجلان ثوبهما بينهما فلا يتبايعانه ولا يطويانه لتقومن الساعة وقد انصرف الرجل بل |
صحيح البخاري |
4635
| لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا رآها الناس آمن من عليها فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل |
صحيح البخاري |
4636
| لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ورآها الناس آمنوا أجمعون وذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها |
صحيح مسلم | 396 | لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت من مغربها آمن الناس كلهم أجمعون فيومئذ لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا |
صحيح مسلم | 398 | ثلاث إذا خرجن لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا طلوع الشمس من مغربها الدجال دابة الأرض |
جامع الترمذي | 3072 | ثلاث إذا خرجن لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل الدجال الدابة طلوع الشمس من المغرب |
سنن أبي داود | 4312 | لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ورآها الناس آمن من عليها فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا |
سنن ابن ماجه | 4068 | لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ورآها الناس آمن من عليها فذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل |
المعجم الصغير للطبراني | 752 | يوم يأتي بعض آيات ربك قال طلوع الشمس من مغربها |
صحيفة همام بن منبه | 26 | لا تقوم الساعة حتى تطلع الشمس من مغربها فإذا طلعت ورآها الناس آمنوا أجمعون وذلك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا |