Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان} :
Bab: Ayat ki tafseer“Sharaab aur jua aur but aur paanse ye sab gandi cheezen hain balkeh ye shaytani kaam hain”.
Show diacritics
Hadith Number: Q4616
وقال ابن عباس: الازلام: القداح، يقتسمون بها في الامور، والنصب: انصاب يذبحون عليها، وقال غيره، الزلم القدح، لا ريش له وهو واحد، الازلام والاستقسام، ان يجيل القداح فإن نهته انتهى، وإن امرته فعل ما تامره به، يجيل يدير، وقد اعلموا القداح اعلاما بضروب يستقسمون بها، وفعلت منه قسمت والقسوم المصدر.
Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke «al-azlamu» se murad woh teer hain jin se woh apne kaamon mein faal nikalte thay . Kafir un se apni qismat ka haal daryaft kiya karte thay . «nusubun» (Bayt Allah ke charon taraf but 360 ki tadaad mein kharay kiye huay thay jin par woh qurbani kiya karte thay .) doosre logon ne kaha hai ke lafz «zalamun» woh teer jin ke par nahi hua karte , «al-azlamu» ka wahid hai . «istiqsamu» yani pansa phenkna ke is mein nahi aa jaye to ruk jayein aur agar hukm aa jaye to hukm ke mutabiq amal karein . Teeron par unhon ne mukhtalif qism ke nishanat bana rakkhe thay aur un se qismat ka haal nikala karte thay . «istiqsamu» se (lazim) «fa'altu» ke wazan par «qasamtu» hai aur «laqsoomun» , «masdar» hai .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 4616
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا محمد بن بشر، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز، قال: حدثني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" نزل تحريم الخمر، وإن في المدينة يومئذ لخمسة اشربة، ما فيها شراب العنب".
Hum se Ishaq bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum ko Muhammad bin Bishr ne khabar di , un se Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz ne byaan kiya , kaha ke mujh se Nafi ne byaan kiya aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke jab sharab ki hurmat nazil hui to Madinah mein is waqt paanch qism ki sharab istemal hoti thi . Lekin angoori sharab ka istemal nahi hota tha (bahar-haal woh bhi haram qarar payi) .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
نافع مولى ابن عمر، أبو عبد اللهثقة ثبت مشهور
عبد العزيز بن عمر القرشي، أبو محمدثقة
محمد بن بشر العبدي، أبو عبد اللهثقة حافظ
إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوبثقة حافظ إمام