الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين} :
Bab: Ayat ki tafseer aur“In kafiron se laro, yahan tak ke fitnah (shirk) baqi na rahe aur deen Allah hi ke liye reh jaye, so agar woh baaz aa jayen to sakhti kisi par bhi nahi bajuz (apne haq mein) zulm karne walon ke”.
Hadith Number: 4513
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا عبد الوهاب , حدثنا عبيد الله , عن نافع , عن ابن عمر رضي الله عنهما: اتاه رجلان في فتنة ابن الزبير, فقالا: إن الناس صنعوا وانت ابن عمر وصاحب النبي صلى الله عليه وسلم فما يمنعك ان تخرج، فقال:" يمنعني ان الله حرم دم اخي" , فقالا: الم يقل الله وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة سورة البقرة آية 193؟ فقال:" قاتلنا حتى لم تكن فتنة وكان الدين لله، وانتم تريدون ان تقاتلوا حتى تكون فتنة ويكون الدين لغير الله".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Abdul Wahab ne bayan kiya , kaha hum se Obaidullah Umri ne bayan kiya , un se Nafi ne Ibn Umar rz se ke un ke paas Ibn Zubair rz ke fitne ke zamane mein (jab un par Hajjaj zalim ne hamla kiya aur Makkah ka muhasara kiya) do aadmi (Ala bin Arar aur Habban Salmi) aaye aur kaha ke log aapas mein lar kar tabah ho rahe hain . Aap Umar rz ke sahibzade aur Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke Sahabi hain phir aap kyun khamosh hain ? Is fasad ko rafa kyun nahi karte ? Ibn Umar rz ne kaha ke meri khamoshi ki wajah sirf yeh hai ke Allah Ta'ala ne mere kisi bhi bhai Musalman ka khoon mujh par haram qarar diya hai . Is par unhone kaha: kya Allah Ta'ala ne yeh irshad nahi farmaya hai «Wa Qatiloohum Hatta La Takuna Fitnatun» ke ”aur un se laro yahan tak ke fasad baqi na rahe .“ Ibn Umar rz ne farmaya ke hum (Quran ke hukm ke mutabiq) lare hain , yahan tak ke fitna yani shirk-o-kufr baqi nahi raha aur deen khalis Allah ke liye ho gaya , lekin tum log chahte ho ke tum is liye laro ke fitna aur fasad paida ho aur deen-e-Islam zaif ho , kafiron ko jeet ho aur Allah ke barkhilaf doosron ka hukm suna jaye .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |