الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب من بنى مسجدا:
Bab: Jis ne masjid banayi us ke ajr-o-sawab ka bayan.
Hadith Number: 450
حدثنا يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، اخبرني عمرو، ان بكيرا حدثه، ان عاصم بن عمر بن قتادة حدثه، انه سمع عبيد الله الخولاني، انه سمع عثمان بن عفان، يقول عند قول الناس فيه حين بنى مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم: إنكم اكثرتم، وإني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" من بنى مسجدا، قال بكير: حسبت انه قال: يبتغي به وجه الله بنى الله له مثله في الجنة".
Hum se Yahya bin Sulaiman ne bayan kiya unhon ne kaha ke hum se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Amr bin Harith ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Bukair bin Abdullah ne bayan kiya , un se Aasim bin Amr bin Qatada ne bayan kiya , unhon ne Ubaidullah bin Aswad Khawlani se suna , unhon ne Usman bin Affan raziyallahu anhu se suna ke masjid Nabwi ki tameer ke mutalliq logon ki baton ko sun kar aap ne farmaya ke tum logon ne bohot zyada batein ki hain . Halanke mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se suna hai ke jis ne masjid banayi Bukair raawi ne kaha mera khayal hai ke aap ne yeh bhi farmaya ke is se maqsood Allah Taala ki raza ho , to Allah Taala aisa hi ek makaan jannat mein is ke liye banaye ga .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عثمان بن عفان، أبو عمرو | صحابي | |
| عبيد الله بن الأسود الخولاني | ثقة | |
| عاصم بن عمر الأنصاري، أبو محمد، أبو عمرو، أبو عمر | ثقة | |
| بكير بن عبد الله القرشي، أبو يوسف، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية | ثقة فقيه حافظ | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| يحيى بن سليمان الجعفي، أبو سعيد | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
450
| من بنى مسجدا يبتغي به وجه الله بنى الله له مثله في الجنة |
صحيح مسلم | 1190 | من بنى مسجدا لله بنى الله له في الجنة مثله |
صحيح مسلم | 1189 | من بنى مسجدا لله يبتغي به وجه الله بنى الله له بيتا في الجنة |
صحيح مسلم | 7471 | من بنى مسجدا لله بنى الله له في الجنة مثله |
صحيح مسلم | 7471 | من بنى مسجدا يبتغي به وجه الله بنى الله له مثله في الجنة |
جامع الترمذي | 318 | من بنى لله مسجدا بنى الله له مثله في الجنة |
سنن ابن ماجه | 736 | من بنى لله مسجدا بنى الله له مثله في الجنة |
المعجم الصغير للطبراني | 166 | من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا فى الجنة |
المعجم الصغير للطبراني | 174 | من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا فى الجنة |