صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب حجة الوداع:
Bab: Hajjat-ul-Wada’ ka bayan.
Hadith Number: 4402
حدثنا يحيى بن سليمان، قال: اخبرني ابن وهب، قال: حدثني عمر بن محمد، ان اباه حدثه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كنا نتحدث بحجة الوداع والنبي صلى الله عليه وسلم بين اظهرنا، ولا ندري ما حجة الوداع، فحمد الله واثنى عليه، ثم ذكر المسيح الدجال، فاطنب في ذكره وقال:" ما بعث الله من نبي إلا انذر امته، انذره نوح والنبيون من بعده، وإنه يخرج فيكم فما خفي عليكم من شانه، فليس يخفى عليكم ان ربكم ليس على ما يخفى عليكم ثلاثا، إن ربكم ليس باعور، وإنه اعور عين اليمنى، كان عينه عنبة طافية.
Hum se Yahya bin Sulayman ne byaan kiya , kaha ke mujhe Abdullah bin Wahb ne khabar di , kaha ke mujh se Amr bin Muhammad ne byaan kiya , un se un ke walid ne byaan kiya aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke hum (Hajjat al-Wida) kaha karte thay , jabke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam maujood thay aur hum nahi samajhte thay ke Hajjat al-Wida ka mafhoom kya hai . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Allah ki hamd aur us ki sana byaan ki phir Maseeh Dajjal ka zikr tafseel ke saath kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jitne bhi anbiya Allah ne bheje hain , sab ne Dajjal se apni ummat ko daraya hai . Nuh alaihissalam ne apni ummat ko is se daraya aur doosre baad mein aane wale anbiya ne bhi aur woh tum hi mein se nikle ga . Pas yaad rakhna ke tum ko is ke jhoote hone ki aur koi daleel na maloom ho to yahi daleel kafi hai ke woh mardood kaana ho ga aur tumhara Rabb kaana nahi hai us ki aankh aisi maloom ho gi jaise angoor ka dana! .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| محمد بن زيد القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمر بن محمد العمري، أبو حفص | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| يحيى بن سليمان الجعفي، أبو سعيد | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7127
| أنذركموه وما من نبي إلا وقد أنذره قومه ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه إنه أعور وإن الله ليس بأعور |
صحيح البخاري |
7123
| أعور عين اليمنى كأنها عنبة طافية |
صحيح البخاري |
3057
| أنذركموه وما من نبي إلا قد أنذره قومه لقد أنذره نوح قومه ولكن سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وأن الله ليس بأعور |
صحيح البخاري |
7407
| الله لا يخفى عليكم إن الله ليس بأعور وأشار بيده إلى عينه وإن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة طافية |
صحيح البخاري |
3337
| أعور وأن الله ليس بأعور |
صحيح البخاري |
4402
| ربكم ليس بأعور وإنه أعور عين اليمنى كأن عينه عنبة طافية |
صحيح البخاري |
3439
| الله ليس بأعور ألا إن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة طافية وأراني الليلة عند الكعبة في المنام فإذا رجل آدم كأحسن ما يرى من أدم الرجال تضرب لمته بين منكبيه رجل الشعر يقطر رأسه ماء واضعا يديه على منكبي رجلين وهو يطوف بالبيت فقلت من هذا فق |
صحيح مسلم | 426 | الله تبارك و ليس بأعور ألا إن المسيح الدجال أعور عين اليمنى كأن عينه عنبة طافية قال وقال رسول الله أراني الليلة في المنام عند الكعبة فإذا رجل آدم كأحسن ما ترى من أدم الرجال تضرب لمته بين منكبيه رجل الشعر يقطر رأسه ماء واضعا يد |
صحيح مسلم | 7361 | الله ليس بأعور ألا وإن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه عنبة طافئة |
جامع الترمذي | 2235 | أنذركموه وما من نبي إلا وقد أنذر قومه ولقد أنذره نوح قومه ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وإن الله ليس بأعور |
سنن أبي داود | 4757 | أنذركموه وما من نبي إلا قد أنذره قومه لقد أنذره نوح قومه ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وأن الله ليس بأعور |
المعجم الصغير للطبراني | 788 | استقبل مطلع الشمس فقال من ها هنا يطلع قرن الشيطان ومن ها هنا الزلازل والفتن والفدادون وغلظ القلوب |
صحيح البخاري |
3440
| ثم رايت رجلا وراءه جعدا قططا اعور العين اليمنى |