الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب حجة الوداع:
Bab: Hajjat-ul-Wada’ ka bayan.
Hadith Number: 4400
حدثني محمد، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا فليح، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" اقبل النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح وهو مردف اسامة على القصواء ومعه بلال وعثمان بن طلحة حتى اناخ عند البيت، ثم قال لعثمان:" ائتنا بالمفتاح"، فجاءه بالمفتاح، ففتح له الباب، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم واسامة، وبلال، وعثمان، ثم اغلقوا عليهم الباب، فمكث نهارا طويلا، ثم خرج وابتدر الناس الدخول، فسبقتهم فوجدت بلالا قائما من وراء الباب، فقلت له: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: صلى بين ذينك العمودين المقدمين، وكان البيت على ستة اعمدة سطرين صلى بين العمودين من السطر المقدم، وجعل باب البيت خلف ظهره، واستقبل بوجهه الذي يستقبلك حين تلج البيت بينه وبين الجدار، قال: ونسيت ان اساله كم صلى وعند المكان الذي صلى فيه مرمرة حمراء".
Mujh se Muhammad bin Rafi ne byaan kiya , kaha hum se Surayj bin Numan ne byaan kiya , un se Falih bin Sulayman ne byaan kiya un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Fatah Makkah ke din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye , Aap salla Allahu alaihi wasallam ki Qaswa oontni par peeche Usamah razi Allahu anhu baithe huay thay aur Aap ke saath Bilal aur Usman bin Talha razi Allahu anhuma bhi thay Aap ne Kaaba ke paas apni oontni bitha di aur Usman razi Allahu anhu se farmaya ke Kaaba ki kunji lao , woh kunji laye aur darwaza khola . Aap andar dakhil huay to Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath Usamah , Bilal aur Usman razi Allahu anhum bhi andar gaye , phir darwaza andar se band kar liya aur der tak andar (namaz aur duaon mein mashghool) rahe . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam bahar tashreef laye to log andar jane ke liye ek doosre se aage barhne lage aur main sab se aage barh gaya . Main ne dekha ke Bilal razi Allahu anhu darwaze ke peeche kharay huay hain . Main ne un se poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne namaz kahan parhi thi ? Unhon ne bataya ke Khana Kaaba mein chhay satoon thay . Do qataron mein aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne aage ki qatar ke do satoonon ke darmiyan namaz parhi thi . Kaaba ka darwaza Aap salla Allahu alaihi wasallam ki peeth ki taraf tha aur chehra mubarak is taraf tha , jidhar darwaze se andar jate huay chehra karna parta hai . Aap ke aur diwar ke darmiyan (teen hath ka fasla tha) . Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke yeh poochna main bhool gaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kitni rakat namaz parhi thi . Jis jagah Aap ne namaz parhi thi wahan surkh sang e marmar bichha hua tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| فليح بن سليمان الأسلمي، أبو يحيى | صدوق كثير الخطأ | |
| سريج بن النعمان الجوهري، أبو الحسن، أبو الحارث، أبو الحسين | ثقة | |
| محمد بن رافع القشيري، أبو عبد الله | ثقة |