صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب حجة الوداع:
Bab: Hajjat-ul-Wada’ ka bayan.
Hadith Number: 4396
حدثني عمرو بن علي، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا ابن جريج، قال: حدثني عطاء، عن ابن عباس: إذا طاف بالبيت فقد حل، فقلت: من اين؟ قال: هذا ابن عباس، قال: من قول الله تعالى: ثم محلها إلى البيت العتيق سورة الحج آية 33، ومن امر النبي صلى الله عليه وسلم اصحابه ان:" يحلوا في حجة الوداع"، قلت: إنما كان ذلك بعد المعرف، قال: كان ابن عباس يراه قبل وبعد.
Mujh se Amr bin Ali Fallas ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , kaha hum se Ibn Jurayj ne byaan kiya , kaha mujh se Ata bin Abi Rabah ne byaan kiya aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke (umrah karne wala) sirf Bayt Allah ke tawaf se halal ho sakta hai . (Ibn Jurayj ne kaha) Main ne Ata se poocha ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne yeh masla kahan se nikala ? Unhon ne bataya ke Allah Ta'ala ke irshad «summa mahilluha ilal Baytil Ateeq» (Surah al-Hajj) se aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke is hukm ki wajah se jo Aap ne apne as-haab ko Hajjat al-Wida mein ihram khol dene ke liye diya tha main ne kaha ke yeh hukm to Arafat mein theharne ke baad ke liye hai . Unhon ne kaha lekin Ibn Abbas razi Allahu anhuma ka yeh mazhab tha ke Arafat mein theharne se pehle aur baad har haal mein jab tawaf kar le to ihram khol daalna durust hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| عمرو بن علي الفلاس، أبو حفص | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4396
| أمر النبي أن يحلوا في حجة الوداع |
صحيح مسلم | 3019 | من طاف بالبيت فقد حل الطواف عمرة فقال سنة نبيكم وإن رغمتم |
صحيح مسلم | 3018 | من طاف بالبيت فقد حل فقال سنة نبيكم وإن رغمتم |