صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب عمرة القضاء:
Bab: Umrah-e-Qaza ka bayan.
Hadith Number: 4256
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد هو ابن زيد، عن ايوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فقال المشركون: إنه يقدم عليكم وفد وهنهم حمى يثرب، وامرهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يرملوا الاشواط الثلاثة، وان يمشوا ما بين الركنين، ولم يمنعه ان يامرهم ان يرملوا الاشواط كلها إلا الإبقاء عليهم"، قال ابو عبد الله: وزاد ابن سلمة،عن ايوب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم لعامه الذي استامن , قال:" ارملوا ليرى المشركون قوتهم، والمشركون من قبل قعيقعان".
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya ‘ kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya ‘ in se Ayub Sakhtiyani ne ‘ in se Saeed Bin Jubair ne aur in se Abdullah Bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam sahaba Radi Allahu Anhum ke sath (umra ke liye Makka) tashreef laye to mushrikeen ne kaha ke tumhare yahan wo log aa rahe hain jinhein Yasrib (Madina) ke bukhar ne kamzor kar diya hai. Is liye Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukm diya ke tawaf ke pehle teen chakron mein akar kar chala jaye aur Rukn-e-Yamani aur Hajar-e-Aswad ke darmiyan hasb-e-mamool chalein. Tamam chakron mein akar kar chalne ka hukm Aap ne is liye nahi diya ke kahin ye (ummat par) dushwar na ho jaye. Aur Hammad Bin Salama ne Ayub se is hadees ko riwayat kar ke ye izafa kiya hai. In se Saeed Bin Jubair ne aur in se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam is saal umra karne aaye jis mein mushrikeen ne Aap ko aman diya tha to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke akar kar chalo taake mushrikeen tumhari quwwat ko dekhein. Mushrikeen Jabal-e-Quaiqiaan ki taraf kharay dekh rahe thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
| سليمان بن حرب الواشحي، أبو أيوب | ثقة إمام حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4256
| ليرى المشركون قوتهم والمشركون من قبل قعيقعان |
صحيح البخاري |
4257
| سعى النبي بالبيت وبين الصفا والمروة ليري المشركين قوته |
صحيح البخاري |
1602
| يرملوا الأشواط الثلاثة وأن يمشوا ما بين الركنين ولم يمنعه |
صحيح البخاري |
1649
| سعى رسول الله بالبيت وبين الصفا و المروة ليري المشركين قوته |
صحيح مسلم | 3059 | يرملوا ثلاثة أشواط ويمشوا ما بين الركنين ليرى المشركون جلدهم |
صحيح مسلم | 3060 | سعى رسول الله ورمل بالبيت ليري المشركين قوته |
جامع الترمذي | 863 | سعى رسول الله بالبيت وبين الصفا والمروة ليري المشركين قوته |
سنن أبي داود | 1886 | يرملوا الأشواط الثلاثة وأن يمشوا بين الركنين فلما رأوهم رملوا |
سنن النسائى الصغرى | 2948 | يرملوا وأن يمشوا ما بين الركنين وكان المشركون من ناحية الحجر فقالوا لهؤلاء أجلد من كذا |
سنن النسائى الصغرى | 2982 | سعى النبي بين الصفا والمروة ليري المشركين قوته |
بلوغ المرام | 613 | امرهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم ان يرملوا ثلاثة اشواط ويمشوا اربعا ما بين الركنين |