صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الحديبية:
Bab: Ghazwah-e-Hudaybiyyah ka bayan.
Hadith Number: 4172
حدثني احمد بن إسحاق , حدثنا عثمان بن عمر , اخبرنا شعبة , عن قتادة , عن انس بن مالك رضي الله عنه: إنا فتحنا لك فتحا مبينا سورة الفتح آية 1 , قال: الحديبية , قال اصحابه: هنيئا مريئا سورة النساء آية 4 فما لنا , فانزل الله: ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الانهار سورة الفتح آية 5 , قال شعبة: فقدمت الكوفة فحدثت بهذا كله عن قتادة , ثم رجعت فذكرت له , فقال: اما إنا فتحنا لك سورة الفتح آية 1, فعن انس , واما هنيئا مريئا سورة النساء آية 4 فعن عكرمة".
Mujh se Ahmad Bin Ishaq ne bayan kiya ‘ kaha hum se Usman Bin Umar ने bayan kiya ‘ kaha hum ko Shuba ne khabar di ‘ unhein Qatada ne aur unhein Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke (ayat) «inna fattahna laka fatham mubina» ”Beshak hum ne tumhein khuli hui fatah di.“ Ye fatah sulh-e-Hudaibiya thi. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne arz kiya: Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye to marhala aasan hai (ke Aap ki tamam agli aur pichli laghzishen maaf ho chuki hain) lekin hamara kya hoga? Is par Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmai «liyudkhilal muminina wal muminati jannatin» ”Is liye ke momin mard aur momin aurten jannat mein dakhil ki jayein gi jis ke neeche nahrein jari hongi.“ Shuba ne bayan kiya ke phir mein Kufa aaya aur mein Qatada se poora waqia bayan kiya ‘ phir mein dubara Qatada ki khidmat mein hazir hua aur in ke samne is ka zikr kiya to unhon ne kaha ke «inna fattahna laka» ”Beshak hum ne tumhein khuli fatah di hai.“ Ki tafseer to Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai lekin is ke baad «hani'am mari'a» (yani Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye to har marhala aasan hai) ye tafseer Ikrima se manqool hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي | ثقة | |
| أحمد بن إسحاق السلمي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث |