صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب دفن النخامة فى المسجد:
Bab: Masjid mein balgham ko mitti ke andar chhupa dena zaroori hai.
Hadith Number: 416
حدثنا إسحاق بن نصر، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، سمع ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"إذا قام احدكم إلى الصلاة فلا يبصق امامه، فإنما يناجي الله ما دام في مصلاه ولا عن يمينه، فإن عن يمينه ملكا، وليبصق عن يساره او تحت قدمه فيدفنها".
Hum se Ishaq bin Nasr ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Abdur Razzaq ne Mamar bin Rashid se , unhon ne Hammam bin Munabbih se , unhon ne Abu Hurairah raziyallahu anhu se suna woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se naql karte hain ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya jab koi shakhs namaz ke liye khara ho to samne na thookay kyunke woh jab tak apni namaz ki jagah mein hota hai to Allah Taala se sargoshi karta rehta hai aur dayen taraf bhi na thookay kyunke us taraf farishta hota hai , haan bayen taraf ya qadam ke neechay thook lay aur usay mitti mein chhupa day .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| إسحاق بن إبراهيم البخاري، أبو إبراهيم | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
416
| إذا قام أحدكم إلى الصلاة فلا يبصق أمامه فإنما يناجي الله ما دام في مصلاه ولا عن يمينه فإن عن يمينه ملكا ليبصق عن يساره أو تحت قدمه فيدفنها |
صحيح مسلم | 1228 | ما بال أحدكم يقوم مستقبل ربه يتنخع أمامه أيحب أحدكم أن يستقبل فيتنخع في وجهه إذا تنخع أحدكم فليتنخع عن يساره تحت قدمه فإن لم يجد فليقل هكذا ووصف القاسم فتفل في ثوبه ثم مسح بعضه على بعض |
سنن أبي داود | 477 | من دخل هذا المسجد فبزق فيه أو تنخم فليحفر فليدفنه فإن لم يفعل فليبزق في ثوبه ثم ليخرج به |
سنن النسائى الصغرى | 310 | إذا صلى أحدكم فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه لكن عن يساره أو تحت قدمه وإلا فبزق النبي هكذا في ثوبه ودلكه |
سنن ابن ماجه | 761 | إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه ليبزق عن شماله أو تحت قدمه اليسرى |
سنن ابن ماجه | 1022 | ما بال أحدكم يقوم مستقبله يعني ربه يتنخع أمامه أيحب أحدكم أن يستقبل فيتنخع في وجهه إذا بزق أحدكم فليبزقن عن شماله أو ليقل هكذا في ثوبه |