الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب ليبزق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى:
Bab: Bayen taraf ya bayen paaon ke neeche thookne ke bayan mein.
Hadith Number: 414
حدثنا علي، قال: حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي سعيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم ابصر نخامة في قبلة المسجد فحكها بحصاة، ثم" نهى ان يبزق الرجل بين يديه او عن يمينه، ولكن عن يساره او تحت قدمه اليسرى"، وعن الزهري، سمع حميدا، عن ابي سعيد نحوه.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne , kaha hum se Imam Zuhri ne Humaid bin Abdur Rahman se , unhon ne Abu Saeed Khudri se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne masjid ke qibla ki deewar par balgham dekha to aap salla Allahu alaihi wa sallam ne usay kankri se khurch dala . Phir farmaya ke koi shakhs samne ya dayen taraf na thookay , balkay bayen taraf ya bayen paon ke neechay thook lena chahiye . Doosri riwayat mein Zuhri se yun hai ke unhon ne Humaid bin Abdur Rahman se Abu Saeed Khudri ke wastay se isi tarah yeh hadees suni .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
414
| يبزق الرجل بين يديه أو عن يمينه لكن عن يساره أو تحت قدمه اليسرى |
سنن أبي داود | 480 | أيسر أحدكم أن يبصق في وجهه إن أحدكم إذا استقبل القبلة فإنما يستقبل ربه والملك عن يمينه لا يتفل عن يمينه ولا في قبلته وليبصق عن يساره أو تحت قدمه فإن عجل به أمر فليقل هكذا ووصف لنا ابن عجلان ذلك أن يتفل في ثوبه ثم يرد بعضه على بعض |
سنن النسائى الصغرى | 726 | يبصق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى |
مسندالحميدي | 745 | |
مسندالحميدي | 746 | أيحب أحدكم أن يبزق في وجهه |