الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة ذات الرقاع:
Bab: Ghazwah-e-Zaat-ur-Riqa’ ka bayan.
Hadith Number: 4128
حدثنا محمد بن العلاء , حدثنا ابو اسامة , عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة , عن ابي بردة , عن ابي موسى رضي الله عنه , قال:" خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه , فنقبت اقدامنا ونقبت قدماي وسقطت اظفاري , وكنا نلف على ارجلنا الخرق , فسميت غزوة ذات الرقاع لما كنا نعصب من الخرق على ارجلنا , وحدث ابو موسى بهذا , ثم كره ذاك , قال: ما كنت اصنع بان اذكره , كانه كره ان يكون شيء من عمله افشاه".
Hum se Muhammad Bin Alaa ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abu Umama ne bayan kiya ‘ in se Buraid Bin Abdullah Bin Abi Burda ne ‘ in se Abu Burda ne aur in se Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek ghazwa ke liye nikle. Hum che saathi thay aur hum sab ke liye sirf ek oont tha ‘ jis par bari bari hum sawar hote thay. (Paidal taweel aur pur mushaqqat safar ki wajah se) hamare paon phat gaye aur mere bhi paon phat gaye thay. Nakhun bhi jhar gaye thay. Chunancha hum qadmon par kapre ki patti baandh baandh kar chal rahe thay. Isi liye is ka naam Ghazwa Zat-ur-Riqa para ‘ kyunke hum ne qadmon ko pattiyon se baandh rakha tha. Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne ye hadees to bayan kar di ‘ lekin phir un ko is ka izhaar accha nahi maloom hua. Farmane lage ke mujhe ye hadees bayan na karni chahiye thi. Un ko apna naik amal zahir karna bura maloom hua
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| أبو بردة بن أبي موسى الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| بريد بن عبد الله الأشعري، أبو بردة | ثقة | |
| حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة | ثقة ثبت | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4128
| خرجنا مع النبي في غزوة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه فنقبت أقدامنا ونقبت قدماي وسقطت أظفاري وكنا نلف على أرجلنا الخرق فسميت غزوة ذات الرقاع لما كنا نعصب من الخرق على أرجلنا |
صحيح مسلم | 4699 | خرجنا مع رسول الله في غزاة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه فنقبت أقدامنا فنقبت قدماي وسقطت أظفاري فكنا نلف على أرجلنا الخرق فسميت غزوة ذات الرقاع |