الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصلاة
Kitab: Namaz ke ahkam o masail
باب حك المخاط بالحصى من المسجد:
Bab: Masjid mein reent ko kankri se khurach daalna.
Hadith Number: Q408
وقال ابن عباس: إن وطئت على قذر رطب فاغسله، وإن كان يابسا فلا.
Ibn Abbas Razi Allah Anhuma ne farmaya ke agar geeli najasat par tumhare paon padein to unhein dho dalo aur agar najasat khushk ho to dhone ki zaroorat nahi.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 408
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: اخبرنا إبراهيم بن سعد، اخبرنا ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، وابا سعيد حدثاه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في جدار المسجد، فتناول حصاة فحكها، فقال:" إذا تنخم احدكم، فلا يتنخمن قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره او تحت قدمه اليسرى".
Hum se Moosa bin Ismail ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Ibn Shihab ne Humaid bin Abdur Rahman ke wastay se bayan kiya ke Abu Hurairah aur Abu Saeed Khudri raziyallahu anhuma ne unhen khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne masjid ki deewar par balgham dekha , phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne ek kankri li aur usay saaf kar diya . Phir farmaya ke jab tum mein se koi shakhs thookay to usay apne munh ke samne ya dayen taraf nahi thookna chahiye , balkay bayen taraf ya apne paon ke neechay thook lay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |