صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب: {الذين استجابوا لله والرسول} :
Bab: (Allah Taala ka farman)“Woh log jinhon ne Allah aur us ke Rasool ki awaz ko amlan qabool kiya”(yani irshad-e-Nabawi ﷺ ki ta’meel ke liye fauran tayyar ho gaye).
Hadith Number: 4077
حدثنا محمد حدثنا ابو معاوية عن هشام عن ابيه عن عائشة رضي الله عنها: {الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح للذين احسنوا منهم واتقوا اجر عظيم} قالت لعروة يا ابن اختي كان ابوك منهم الزبير وابو بكر، لما اصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ما اصاب يوم احد، وانصرف عنه المشركون خاف ان يرجعوا قال: «من يذهب في إثرهم» . فانتدب منهم سبعون رجلا، قال: كان فيهم ابو بكر والزبير.
Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Abu Muawiya ne bayan kiya, un se Hisham ne bayan kiya, un se in ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne ke (ayat) «allazina istajabu lillahi war rasuli mim ba'di ma asabahumul qarhu lillazina ahsanu minhum wattaqau ajrun azim» ”Wo log jinhon ne Allah aur is ke Rasul ki awaz par labbaik kaha.“ Unhon ne Urwah se is ayat ke mutaliq kaha, mere bhanje! Tumhare walid Zubair Radi Allahu Anhu aur (nana) Abu Bakr Radi Allahu Anhu bhi unhein mein se thay. Uhud ki larayi mein Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko jo kuch takleef pahunchni thi jab wo pahunchi aur mushrikeen wapas jane lage to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko is ka khatra hua ke kahin wo phir laut kar hamla na karein. Is liye Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke in ka peecha karne kaun kaun jayein ge. Isi waqt sattar sahaba (Radi Allahu Anhum) tayyar ho gaye. Ravi ne bayan kiya ke Abu Bakr Radi Allahu Anhu aur Zubair Radi Allahu Anhu bhi unhein mein se thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4077
| الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم قالت لعروة يا ابن أختي كان أبواك منهم الزبير وأبو بكر لما أصاب رسول الله ما أصاب يوم أحد وانصرف عنه المشركون خاف أن يرجعوا قال من يذهب في إثرهم فانتدب منهم سبعون رجلا قال |
مسندالحميدي | 265 | يا ابن أختي إن كان أبواك لمن الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح. . . . . أبو بكر، والزبير بن العوام |
