صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب فضل من شهد بدرا:
Bab: Badr ki larai mein haazir hone walon ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3991
وقال الليث: حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال:حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان اباه كتب إلى عمر بن عبد الله بن الارقم الزهري، يامره ان يدخل على سبيعة بنت الحارث الاسلمية فيسالها عن حديثها وعن ما قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم حين استفتته , فكتب عمر بن عبد الله بن الارقم إلى عبد الله بن عتبة يخبره ان سبيعة بنت الحارث اخبرته انها كانت تحت سعد بن خولة وهو من بني عامر بن لؤي وكان ممن شهد بدرا , فتوفي عنها في حجة الوداع وهي حامل , فلم تنشب ان وضعت حملها بعد وفاته , فلما تعلت من نفاسها تجملت للخطاب , فدخل عليها ابو السنابل بن بعكك رجل من بني عبد الدار، فقال لها: ما لي اراك تجملت للخطاب ترجين النكاح , فإنك والله ما انت بناكح حتى تمر عليك اربعة اشهر وعشر، قالت سبيعة: فلما، قال لي: ذلك جمعت علي ثيابي حين امسيت , واتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فسالته عن ذلك" فافتاني باني قد حللت حين وضعت حملي وامرني بالتزوج إن بدا لي". تابعه اصبغ، عن ابن وهب، عن يونس، وقال الليث: حدثني يونس، عن ابن شهاب وسالناه، فقال: اخبرني محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان مولى بني عامر بن لؤي ان محمد بن إياس بن البكير، وكان ابوه شهد بدرا اخبره".
Aur Lais Bin Saad ne bayan kiya ke mujh se Yunus ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Ubaidullah Bin Abdullah Bin Utbah ne bayan kiya ke un ke walid ne Umar Bin Abdullah Bin Arqam Zuhri ko likha ke tum Sabee'ah Bint-ul-Haris Aslamiyah Radi Allahu Anha ke paas jao aur un se un ke waqia ke mutaliq poocho ke unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se masla poocha tha to aap ne un ko kya jawab diya tha? Chunanche unhon ne mere walid ko is ke jawab mein likha ke Sabee'ah Bint-ul-Haris Radi Allahu Anha ne unhein khabar di hai ke wo Saad Bin Khawlah Radi Allahu Anhuma ke nikah mein theen. Un ka talluq Bani Aamir Bin Luayyy se tha aur wo Badr ki jang mein shirkat karne walon mein se thay. Phir Hajjat-ul-Wida ke mauqa par in ki wafat ho gayi thi aur is waqt wo hamal se theen. Saad Bin Khawlah Radi Allahu Anhuma ki wafat ke kuch hi din baad un ke yahan baccha paida hua. Nifas ke din jab wo guzar chukein to nikah ka paigham bhejne walon ke liye unhon ne acche kapre pehne. Is waqt Banu Abd-ul-Dar ke ek Sahabi Abu-ul-Sanabil Bin Ba'kak Radi Allahu Anhu in ke yahan gaye aur un se kaha, mera khayal hai ke tum ne nikah ka paigham bhejne walon ke liye ye zeenat ki hai. Kya nikah karne ka khayal hai? Lekin Allah ki qasam! Jab tak (Saad Radi Allahu Anhu ki wafat par) char mahine aur das din na guzar jayein tum nikah ke qabil nahi ho sakteen. Sabee'ah Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke jab Abu-ul-Sanabil ne mujh se ye baat kahi to mein ne sham hote hi kapre pehne aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir ho kar is ke bare mein, mein ne aap se masla maloom kiya. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujh se farmaya ke mein baccha paida hone ke baad iddat se nikal chuki hoon aur agar mein chahoon to nikah kar sakti hoon. Is riwayat ki mutabi'at Asbagh ne Ibn Wahab se ki hai, un se Yunus ne bayan kiya aur Lais ne kaha ke mujh se Yunus ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, (unhon ne bayan kiya ke) hum ne un se poocha to unhon ne bayan kiya ke mujhe Banu Aamir Bin Luayyy ke ghulam Muhammad Bin Abdur Rahman Bin Sauban ne khabar di ke Muhammad Bin Iyas Bin Bukair ne unhein khabar di aur un ke walid Iyas Badr ki larai mein shareek thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| أصبغ بن الفرج الأموي، أبو عبد الله | ثقة | |
| سبيعة بنت الحارث الأسلمية | صحابي | |
| عمر بن عبد الله القرشي | ثقة | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |