صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب:
Bab: …
Hadith Number: 3939
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن عمرو، سمع ابا المنهال عبد الرحمن بن مطعم، قال: باع شريك لي دراهم في السوق نسيئة، فقلت: سبحان الله ايصلح هذا، فقال: سبحان الله والله لقد بعتها في السوق فما عابه احد , فسالت البراء بن عازب، فقال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نتبايع هذا البيع، فقال:" ما كان يدا بيد فليس به باس , وما كان نسيئة فلا يصلح" , والق زيد بن ارقم فاساله فإنه كان اعظمنا تجارة , فسالت زيد بن ارقم، فقال: مثله، وقال سفيان: مرة، فقال: قدم علينا النبي صلى الله عليه وسلم المدينة ونحن نتبايع، وقال:" نسيئة إلى الموسم او الحج".
Hum se Ali Bin Abdullah-al-Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, unhon ne Abu Minhal (Abdur Rahman Bin Mut'im) se suna, Abdur Rahman Bin Mut'im ne bayan kiya ke mere ek sajhi ne bazaar mein chand dirham udhaar farokht kiye, mein ne is se kaha: Subhan Allah! Kya ye jaiz hai? Unhon ne kaha: Subhan Allah, Allah ki qasam! Mein ne bazaar mein ise becha to kisi ne bhi qabil-e-itiraz nahi samjha. Mein ne Bara Bin Azib Radi Allahu Anhu se is ke mutaliq poocha to unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab (hijrat kar ke) tashreef laye to is tarah khreed o farokht kiya karte thay. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke khreed o farokht ki is surat mein agar mamla dast ba dast (naqd) ho to koi muzaiqa nahi lekin agar udhaar par mamla kiya to phir ye surat jaiz nahi aur Zaid Bin Arqam se bhi mil kar is ke mutaliq pooch lo kyunke wo hum mein bare saudagar thay. Mein ne Zaid Bin Arqam se poocha to unhon ne bhi yahi kaha ke Sufyan ne ek martaba yun bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab hamare yahan Madinah tashreef laye to hum (is tarah ki) khreed o farokht kiya karte thay aur bayan kiya ke udhaar mausam tak ke liye ya (yun bayan kiya ke) hajj tak ke liye
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| زيد بن أرقم الأنصاري، أبو سعيد، أبو عمارة، أبو أنيسة، أبو عامر، أبو عمرو | صحابي | |
| البراء بن عازب الأنصاري، أبو عمارة، أبو الطفيل، أبو عمرو | صحابي | |
| عبد الرحمن بن مطعم البناني، أبو المنهال | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |