صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3634
حدثني عبد الرحمن بن شيبة، حدثنا عبد الرحمن بن المغيرة، عن ابيه، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله، عن عبد اللهرضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت الناس مجتمعين في صعيد فقام ابو بكر فنزع ذنوبا او ذنوبين وفي بعض نزعه ضعف والله يغفر له ثم اخذها عمر فاستحالت بيده غربا فلم ار عبقريا في الناس يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن، وقال همام: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم فنزع ابو بكر ذنوبا او ذنوبين.
Mujh se Abdur Rahman bin Abi Shaibah ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman bin Mugheerah ne bayan kiya, un se un ke walid ne, un se Musa bin Uqbah ne, un se Salim bin Abdullah ne aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Mein ne (khwab mein) dekha ke log ek maidan mein jama ho rahe hain. In mein se Abu Bakr Radi Allahu Anhu uthe aur ek kunwein se unhon ne ek ya do dol pani bhar kar nikala, pani nikalne mein in mein kuch kamzori maloom hoti thi aur Allah un ko bakhshe. Phir woh dol Umar Radi Allahu Anhu ne sambhala. In ke hath mein jate hi woh ek bada dol ho gaya mein ne logon mein in jaisa shah-zor pehalwan aur bahadur insan in ki tarah kaam karne wala nahi dekha (unhon ne itne dol khinche) ke log apne onton ko bhi pila pila kar in ke thikanon mein le gaye. Aur Hammam ne bayan kiya ke mein ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna woh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke wasite se bayan kar rahe thay ke Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne do dol khinche.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
| المغيرة بن عبد الرحمن الحزامي | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الرحمن بن المغيرة القرشي، أبو القاسم | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الرحمن بن شيبة الحزامي، أبو بكر | مقبول |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3634
| رأيت الناس مجتمعين في صعيد فقام أبو بكر فنزع ذنوبا أو ذنوبين وفي بعض نزعه ضعف والله يغفر له ثم أخذها عمر فاستحالت بيده غربا فلم أر عبقريا في الناس يفري فريه حتى ضرب الناس بعطن |