Sahih Bukhari, Hadith: 3606, Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.

حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا الوليد، قال: حدثني ابن جابر، قال: حدثني بسر بن عبيد الله الحضرمي، قال: حدثني ابو إدريس الخولاني، انه سمع حذيفة بن اليمان، يقول: كان الناس يسالون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وكنت اساله عن الشر مخافة ان يدركني، فقلت: يا رسول الله إنا كنا في جاهلية وشر فجاءنا الله بهذا الخير فهل بعد هذا الخير من شر، قال: نعم، قلت: وهل بعد ذلك الشر من خير، قال: نعم وفيه دخن، قلت: وما دخنه، قال: قوم يهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر، قلت: فهل بعد ذلك الخير من شر، قال: نعم دعاة إلى ابواب جهنم من اجابهم إليها قذفوه فيها، قلت: يا رسول الله صفهم لنا، فقال: هم من جلدتنا ويتكلمون بالسنتنا، قلت: فما تامرني إن ادركني ذلك، قال: تلزم جماعة المسلمين وإمامهم، قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام، قال: فاعتزل تلك الفرق كلها ولو ان تعض باصل شجرة حتى يدركك الموت وانت على ذلك".

Maulana Dawood Raz

Hum se Yahya bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Waleed ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Jabir ne, kaha ke mujh se Busr bin Ubaidullah Hadrami ne, kaha ke mujh se Abu Idrees Khaulani ne bayan kiya, unhon ne Hudhaifah bin Yaman Radi Allahu Anhu se suna, woh bayan karte thay ke doosre Sahaba Kiram to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se khair ke mutalliq sawal kiya karte thay lekin mein shar ke bare mein poochta tha is khouf se ke kahin mein un mein na phans jaun. To mein ne ek martaba Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se sawal kiya: Ya Rasul Allah! Hum jahiliyat aur shar ke zamane mein thay. Phir Allah Ta'ala ne humein yeh khair-o-barkat (Islam ki) ata farmayi, ab kya is khair ke baad phir shar ka koi zamana aayega? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan, mein ne sawal kiya, aur is shar ke baad phir khair ka koi zamana aayega? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan, lekin is khair par kuch dhuwan hoga. Mein ne arz kiya woh dhuwan kya hoga? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne jawab diya ke aise log paida honge jo meri sunnat aur tariqe ke alawa doosre tariqe ikhtiyar karein gay. Un mein koi baat acchi hogi koi buri. Mein ne sawal kiya: Kya is khair ke baad phir shar ka koi zamana aayega? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan, Jahannum ke darwazon ki taraf bulane wale paida honge, jo un ki baat qubool karega ise woh Jahannum mein jhonk dein gay. Mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Un ke ausaf bhi bayan farma dijiye. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke woh log hamari hi qoum-o-mazhab ke honge. Hamari hi zaban bolein gay. Mein ne arz kiya, phir agar mein in logon ka zamana paun to mere liye Aap ka hukm kya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke Musalmanon ki jama'at aur un ke Imam ko lazim pakarna, mein ne arz kiya agar Musalmanon ki koi jama'at na ho aur na un ka koi Imam ho. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke phir in tamam firqon se apne ko alag rakhna. Agarchay tujhe is ke liye kisi darakht ki jar chabani pare, yahan tak ke teri maut aa jaye aur tu isi halat par ho (to yeh tere haq mein un ki suhbat mein rehne se behtar hoga).

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله	صحابي
أبو إدريس الخولاني، أبو إدريس	ثقة
بسر بن عبيد الله الحضرمي	ثقة حافظ
عبد الرحمن بن يزيد الأزدي، أبو عتبة	ثقة
الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس	ثقة
يحيى بن موسى الحداني، أبو زكريا	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	3606	هل بعد هذا الخير من شر قال نعم قلت وهل بعد ذلك الشر من خير قال نعم فيه دخن قلت وما دخنه قال قوم يهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر دعاة إلى أبواب جهنم
صحيح البخاري	7084	هل بعد هذا الخير من شر قال نعم هل بعد ذلك الشر من خير قال نعم وفيه دخن قلت وما دخنه قال قوم يهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر فهل بعد ذلك الخير من شر قال نعم دعاة على أبواب جهنم من أجابهم إليها قذفوه فيها صفهم لنا قال هم من جلدتنا ويتكلمون بألسنتنا قلت فما
صحيح مسلم	4785	هل من وراء هذا الخير شر قال نعم هل وراء ذلك الشر خير قال نعم هل وراء ذلك الخير شر قال نعم كيف قال يكون بعدي أئمة لا يهتدون بهداي ولا يستنون بسنتي وسيقوم فيهم رجال قلوبهم قلوب الشياطين في جثمان إنس كيف أصنع يا رسول الله إن أدركت ذلك قال تسمع وتطيع للأمير و
صحيح مسلم	4784	هل بعد هذا الخير شر قال نعم فقلت هل بعد ذلك الشر من خير قال نعم فيه دخن
سنن أبي داود	4244	أيكون بعده شر كما كان قبله قال نعم السيف إن كان لله خليفة في الأرض فضرب ظهرك وأخذ مالك فأطعه وإلا فمت وأنت عاض بجذل شجرة يخرج الدجال معه نهر ونار فمن وقع في ناره وجب أجره وحط وزره ومن وقع في نهره وجب وزره وحط أجره قيام الساعة
سنن ابن ماجه	3979	دعاة على أبواب جهنم من أجابهم إليها قذفوه فيها صفهم لنا قال هم قوم من جلدتنا يتكلمون بألسنتنا قلت فما تأمرني إن أدركني ذلك قال فالزم جماعة المسلمين وإمامهم فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام فاعتزل تلك الفرق كلها ولو أن تعض بأصل شجرة حتى يدركك الموت وأنت كذ
سنن ابن ماجه	3981	تكون فتن على أبوابها دعاة إلى النار فأن تموت وأنت عاض على جذل شجرة خير لك من أن تتبع أحدا منهم

360536063607

Back ⬅️