صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب مناقب قريش:
Bab: Quraish ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3505
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني ابو الاسود، عن عروة بن الزبير، قال:" كان عبد الله بن الزبير احب البشر إلى عائشة بعد النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وكان ابر الناس بها وكانت لا تمسك شيئا مما جاءها من رزق الله إلا تصدقت، فقال ابن الزبير: ينبغي ان يؤخذ على يديها، فقالت: ايؤخذ على يدي علي نذر إن كلمته فاستشفع إليها برجال من قريش وباخوال رسول الله صلى الله عليه وسلم خاصة فامتنعت، فقال له: الزهريون اخوال النبي صلى الله عليه وسلم منهم عبد الرحمن بن الاسود بن عبد يغوث، والمسور بن مخرمة إذا استاذنا فاقتحم الحجاب ففعل فارسل إليها بعشر رقاب فاعتقتهم ثم لم تزل تعتقهم حتى بلغت اربعين، فقالت: وددت اني جعلت حين حلفت عملا اعمله فافرغ منه".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne, kaha ke mujh se Abu Al-Aswad ne, un se Urwah Bin Zubair ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ke baad Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) se Aisha (Radi Allahu Anha) ko sab se zyada muhabbat thi. Aisha (Radi Allahu Anha) ki aadat thi ke Allah Ta'ala ki taraf se jo rizq bhi un ko milta wo ise sadqa kar diya karti thien. Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) ne (kisi se) kaha Umm-ul-Momineen ko is se rokna chahiye (jab Aisha (Radi Allahu Anha) ko un ki baat pahunchi) to unhon ne kaha: Kya ab mere hathon ko roka jaye ga, ab agar mein ne Abdullah se baat ki to mujh par nazar wajib hai. Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) ne (Aisha (Radi Allahu Anha) ko raazi karne ke liye) Quraish ke chand logon aur khass taur se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke nanahali rishtedaron (Banu Zuhrah) ko un ki khidmat mein maafi ki sifarish ke liye bheja lekin Aisha (Radi Allahu Anha) phir bhi na maanein. Is par Banu Zuhrah ne jo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke mamoon hote thay aur un mein Abdur Rahman Bin Aswad Bin Abdi Yaghous aur Miswar Bin Makhramah (Radi Allahu Anhu) bhi thay, Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) se kaha ke jab hum un ki ijazat se wahan ja baithein to tum ek dafa aan kar parda mein ghus jao. Chunancha unhon ne aisa hi kiya (jab Aisha (Radi Allahu Anha) khush ho gayeen to) unhon ne un ki khidmat mein das ghulam (aazad karane ke liye bataur kaffara-e-qasam) bheje aur Umm-ul-Momineen ne unhein aazad kar diya. Phir aap barabar ghulam aazad karti rahein. Yahan tak ke chalis ghulam aazad kar diye phir unhon ne kaha kash mein ne jis waqt qasam khayi thi (mannat mani thi) to mein koi khass cheez bayan kar deti jis ko kar ke mein farigh ho jati
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن عبد الرحمن الأسدي، أبو الأسود | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |