الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الغلول:
Bab: Maal-e-ghanimat mein se taqseem se pehle kuch chura lena.
Hadith Number: Q3073
وقول الله تعالى: {ومن يغلل يات بما غل}.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Aal-e-Imran mein) farmaya "waman yaghlul yati bima ghalla" " Aur jo koi khayanat karega wo Qiyamat mein ise le kar ayega."
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3073
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابي حيان، قال: حدثني ابو زرعة، قال: حدثني ابو هريرة رضي الله عنه، قال: قام فينا النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الغلول فعظمه وعظم امره، قال:" لا الفين احدكم يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء على رقبته فرس له حمحمة، يقول: يا رسول الله اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك وعلى رقبته بعير له رغاء، يقول: يا رسول الله اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك وعلى رقبته صامت، فيقول: يا رسول الله اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك او على رقبته رقاع تخفق، فيقول: يا رسول الله اغثني، فاقول: لا املك لك شيئا قد ابلغتك، وقال ايوب، عن ابي حيان فرس له حمحمة.
Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Abu Hayyan ne bayan kiya, un se Abu Zur'a ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein khitab farmaya aur ghulool (khayanat) ka zikr farmaya, is jurm ki haulnaki ko wazeh karte hue farmaya ke mein tum mein kisi ko bhi Qiyamat ke din is halat mein na paoon ke is ki gardan par bakri ladi hui ho aur wo chilla rahi ho ya is ki gardan par ghoda lada hua ho aur wo chilla raha ho aur wo shakhs mujh se kahe ke Ya Rasul Allah! Meri madad farmayiye. Lekin mein ye jawab de doon ke mein tumhari koi madad nahi kar sakta. Mein to (Allah ka paigham) tum tak pahuncha chuka tha. Aur is ki gardan par ont lada hua ho aur chilla raha ho aur wo shakhs kahe ke Ya Rasul Allah! Meri madad farmayiye. Lekin mein ye jawab de doon ke mein tumhari koi madad nahi kar sakta, mein Allah ka paigham tumhein pahuncha chuka tha, ya (wo is haal mein aaye ke) wo apni gardan par sona, chandi, asbab lade hue ho aur wo mujh se kahe ke Ya Rasul Allah! Meri madad farmayiye, lekin mein is se ye keh doon ke mein tumhari koi madad nahi kar sakta, mein Allah Ta'ala ka paigham tumhein pahuncha chuka tha. Ya is ki gardan par kapde ke tukde hon jo ise harkat de rahe hon aur wo kahe ke Ya Rasul Allah! Meri madad kijiye aur mein keh doon ke mein tumhari koi madad nahi kar sakta, mein to (Allah ka paigham) pehle hi pahuncha chuka tha. Aur Ayub Sakhtiyani ne bhi Abu Hayyan se riwayat kiya hai ghoda lade dekhoon jo hin-hina raha ho
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يحيى بن سعيد التيمي، أبو حيان | ثقة |  |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو زرعة بن عمرو البجلي، أبو زرعة | ثقة | |
| يحيى بن سعيد التيمي، أبو حيان | ثقة | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3073
| لا ألفين أحدكم يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء على رقبته فرس له حمحمة يقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك وعلى رقبته بعير له رغاء يقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك وعلى رقبته صامت فيقول يا رسول الله أغثني فأقول |
صحيح مسلم | 4734 | لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء يقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة |
المعجم الصغير للطبراني | 420 | ليحذر أحدكم أن يجيء يوم القيامة ببعير على عنقه له رغاء |