الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب حمل الزاد على الرقاب:
Bab: Tosha apne kandhon par laad kar khud le jana.
Hadith Number: 2983
حدثنا صدقة بن الفضل، اخبرنا عبدة، عن هشام، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال:" خرجنا ونحن ثلاث مائة نحمل زادنا على رقابنا ففني زادنا حتى كان الرجل منا ياكل في كل يوم تمرة، قال رجل: يا ابا عبد الله، واين كانت التمرة تقع من الرجل، قال: لقد وجدنا فقدها حين فقدناها حتى اتينا البحر، فإذا حوت قد قذفه البحر فاكلنا منه ثمانية عشر يوما ما احببنا".
Hum se Sadaqah Bin Fazl ne bayan kiya, kaha hum ko Abdah ne khabar di, unhein Hisham ne, unhein Wahb Bin Kaisan ne aur un se Jabir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke hum (ek ghazwah par) nikle. Hamari tadaad teen sau thi, hum apna ration apne kandhon par uthaye hue thay. Aakhir hamara tosha jab (taqreeban) khatam ho gaya, to ek shakhs ko rozana sirf ek khajoor khane ko milne lagi. Ek shagird ne poocha, ae Abu Abdullah! (Jabir Radi Allahu Anhu) ek khajoor se bhala ek aadmi ka kya banta ho ga? Unhon ne farmaya ke is ki qadar humein us waqt maloom hui jab ek khajoor bhi baqi nahi reh gayi thi. Is ke baad hum darya par aaye to ek aaisi machhli mili jise darya ne bahar phenk diya tha. Aur hum athara din tak khoob ji bhar kar isi ko khate rahe
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم | ثقة | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| صدقة بن الفضل المروزي، أبو الفضل | ثقة |