صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب ما قيل فى قتال الروم:
Bab: Nasara se larne ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 2924
حدثني إسحاق بن يزيد الدمشقي، حدثنا يحيى بن حمزة، قال: حدثني ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان ان عمير بن الاسود العنسي، حدثه انه اتى عبادة بن الصامت وهو نازل في ساحل حمص وهو في بناء له ومعه ام حرام، قال عمير: فحدثتنا ام حرام انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" اول جيش من امتي يغزون البحر قد اوجبوا"، قالت: ام حرام، قلت: يا رسول الله انا فيهم، قال:" انت فيهم" ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اول جيش من امتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم"، فقلت: انا فيهم يا رسول الله، قال:" لا".
Hum se Ishaq Bin Yazid Damishqi ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Hamza ne bayan kiya, kaha ke mujh se Sour Bin Yazid ne bayan kiya, un se Khalid Bin Ma'dan ne aur un se Umair Bin Aswad Ansi ne bayan kiya ke wo Ubadah Bin Samit (Radi Allahu Anhu) ki khidmat mein hazir hue. Aap ka qiyam sahil-e-Hims par apne hi ek makan mein tha aur aap ke sath (aap ki biwi) Umm-e-Haram (Radi Allahu Anha) bhi thiin. Umair ne bayan kiya ke hum se Umm-e-Haram (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke meri ummat ka sab se pehla lashkar jo daryayi safar kar ke jihad ke liye jaye ga, us ne (apne liye Allah Ta'ala ki rahmat o maghfirat) wajib kar li. Umm-e-Haram (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne kaha tha ya Rasul Allah! Kya mein bhi un ke sath hoongi? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke haan, tum bhi un ke sath hoogi. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya sab se pehla lashkar meri ummat ka jo Qaisar (Roomiyon ke badshah) ke shehr (Qustuntunia) par charhayi kare ga un ki maghfirat hogi. Mein ne kaha mein bhi un ke sath hoongi ya Rasul Allah! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke nahi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم حرام بنت ملحان الأنصارية، أم حرام | صحابي | |
| عمير بن الأسود العنسي، أبو عبد الرحمن، أبو عياض | ثقة | |
| خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله | ثقة | |
| ثور بن يزيد الرحبي، أبو خالد | ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر | |
| يحيى بن حمزة الحضرمي، أبو عبد الرحمن | ثقة رمي بالقدر | |
| إسحاق بن يزيد الدمشقي، أبو النضر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2924
| أول جيش من أمتي يغزون البحر قد أوجبوا قالت أم حرام قلت يا رسول الله أنا فيهم قال أنت فيهم أول جيش من أمتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم فقلت أنا فيهم يا رسول الله قال لا |