صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب فضل من حمل متاع صاحبه فى السفر:
Bab: Is shakhs ki fazilat jis ne safar mein apne sathi ka samaan utha diya.
Hadith Number: 2891
حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" كل سلامى عليه صدقة كل يوم يعين الرجل في دابته يحامله عليها، او يرفع عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة وكل خطوة يمشيها إلى الصلاة صدقة، ودل الطريق صدقة".
Hum se Ishaq Bin Nazr ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya, un se Ma'mar ne, un se Hammam ne, un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Rozana insan ke har ek jorr par sadaqah lazim hai aur agar koi shakhs kisi ki sawari mein madad kare ke us ko sahara de kar us ki sawari par sawar kara de ya us ka saman is par utha kar rakh de to ye bhi sadaqah hai. Accha aur paak lafz bhi (zaban se nikalna) sadaqah hai. Har qadam jo namaz ke liye uthta hai wo bhi sadaqah hai aur (kisi musafir ko) rasta bata dena bhi sadaqah hai."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| همام بن منبه اليماني، أبو عقبة | ثقة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| إسحاق بن إبراهيم البخاري، أبو إبراهيم | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2891
| كل سلامى عليه صدقة كل يوم يعين الرجل في دابته يحامله عليها أو يرفع عليها متاعه صدقة الكلمة الطيبة كل خطوة يمشيها إلى الصلاة صدقة دل الطريق صدقة |
صحيح البخاري |
2707
| كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس يعدل بين الناس صدقة |
صحيح البخاري |
2989
| كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس يعدل بين الاثنين صدقة يعين الرجل على دابته فيحمل عليها أو يرفع عليها متاعه صدقة الكلمة الطيبة صدقة كل خطوة يخطوها إلى الصلاة صدقة يميط الأذى عن الطريق صدقة |
صحيح مسلم | 2335 | كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس تعدل بين الاثنين صدقة تعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة الكلمة الطيبة صدقة كل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة تميط الأذى عن الطريق صدقة |
صحيفة همام بن منبه | 71 | كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع عليه الشمس تعدل بين الاثنين صدقة تعين الرجل في دابته وتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة الكلمة الطيبة صدقة كل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة تميط الأذى عن الطريق صدقة |